me equivoqué y publique sin terminar, sigo aquí, vive en mi barrio Suleke, a dos minutos del albergue, me va a dar clases 3 veces en semana y me cobra 2000 CFA la hora, increible son unos 3 euros cuando alla eran 12, empiezo en dos semanas porq el tipo esta super ocupado.
lo demás mu bien bueno perdon porque no estoy poniendo tildes comas y seguro que hay un monton de faltas pero es que bastante tiempo pierdo ya pa ponerme a corregir y eso.
Este finde el domingo playita y mañana por aqui rutita y eso pa ir conociendo.
Chao un besito a todos.
viernes, 29 de febrero de 2008
OTRA SEMANA MÁS
Hola a todos, estoy super contenta porque hoy fuimos a Ziguinchor de compras, pero no se crean lo que no es ehh, a comprar comida que es lo más que se echa de menos aqui.
Nada atún, galletas de arroz, mermelada sin azucar porque es como ahi la normal, yogures, manzanas, melón, quesitos que son más baratos, champiñones, ahhhhh y lo mejor dos mangun doubles caramels que fueron mi almuerzo a las 16.30 que bueno madre mía, pero que pasta, era de esos más chicos, casi 5 euracos los helados pero es lo que me gusta así que....
Bueno, chiquitas peripecias pa ir y volver, tuvimos que salir de la ofi a la una, ya recuperaremos las horas la proxima semana, Bere y yo solas, nos fuimos pa la Garoutiere (donde salen los transportes públicos aquí) y no había coches, pues estuvimos esperando mogollón, al final cogimos un Car, que es una furgoneta, increíble pero cierto íbamos 25 personas, medio sentadas porque no daba pa ir muy sentados que digamos, pues llegamos a Ziguinchor a las 16, tres horas nos pegamos cuando realmente el trayecto no llega, en el coche de ACPP a una hora.
Anoche cenamos en el albergue, me hicieron un lenguado que más se parecía a una suela de zapato que a un lenguado, pero la ensalada y laverdura cocida estaba superbuena, una jartada que te cagas, sobre todo unas zanahorias que pusieron, yo no sé como coño las hicieron pero no podía parar, bueno pues siempre cena un monton de peña en el albergue, y nosotros sólo habíamos cenado el primer día que las chicas de ACPP encargaron cena pa todas, pues mu bien, anoche no había nadie, total que nos tocó cenar con el pirado de la habitación de al lado de la mía, un francés de unos 55 años que se divorció y se vino a vivir y a casar a Senegal, lleva como dos meses viviendo en el albergue, ahora se queja porque dice que ya le han ido a buscar 4 niñas pa decirle que si se quiere casar con ellas, pues eso, como una puta cabra. La historia de éste es muy fuerte, un día me enseñó la habitación y flipé en colores, es de tamaño como la nuestra pero agüita, tiene una cama de matrimonio y unapequeña, dos mesas, una silla de madera, tres sillas de plástico, un mueble con la tele, el video y un casset, cuadros, natts (especie de alfombras de plástico que hay aquí) cubos pa lavar, infiernillo, no me daban los ojos pa too lo que estaba viendo, o sea, super adaptado a la vida y costumbres de áFrica.
Todavía sigue el esperpento, le dijo a Bere que no quería ser el tipico blanco (tubab en diola) y que quería hacer algo por la gente de aqi, comprar una bomba pa extraer el agua de los pozos de la huerta o algo así, pero lo que no se molesta es en preguntar que le parece a la gente de la huerta, porque resulta que hay bomba pero sale más barato que los jovenes y niños saquen el agua que la gasolina pa que funcione, total el tío está pintando el rond-point y los muros de los militares y de un rollo del gobierno, todo el centro de Oussouye, empezó desde el sabado, lo que yo diga, como una puta cabra, si quiere hacer algo porque no le arregla el techo a una de las casas de la gente de aqi que en hivernas (verano, cuando las lluvias) les llueve más dentro que fuera, menos mal que no iba a ser el típico tubab.
Cuando estábamos terminando llegó uno de los costureros de Oussouye a llevarle una funda de almohada, resulta que es musulma´n y empezamos a preguntarle por qué usaban los musulmanes unos altavoces en sus oraciones que se oyen en todo Oussouye cuando hay a mucha gente que le molesta y además hay dos religiones más, pues agüita,el tío cerrado cerrado, decía que nosotros como no eramos africanos no lo podíamos entender, pero resulta que los del albergue que son animistas y los de la FADDO que tb lo son, les parece super mal y es que empiezan el viernes por la tarde y no paran hasta el domingo por la noche. por lo visto el jean este no podía dormir una noche y fue al rollo, y poco menos que le escupieron.
Pues cuando volvimos a la habitación teníamos en la puerta una culebra, menos mal que Bere la vio, medía como 20 centímetros, yo no me asusté pero llamamos al del albergue pa qe viniera, entró pa mi habitacion a mi lo que me acojonó fue la reaccion del tipo, vino con un super sable y en una de estas que la serpiente se movio casi no se caga, le preguntamos a las chicas y no saben si son venenosas o que pero que ellas tb les tienen miedo, otra cosa más que revisar antes de dormir. Bere dice que no iba a poder dormir, pero yo le dije que si le tenía qe pasar algo le pasaria igual porq algun día tendria que dormir, total que me puse a leer y a la media hora tuve que dejar un capitulo a medias porqe no podia más y hasta esta mañana no me volvi a acordar de serpiente ninguna, asi de relajada estoy, paso de todo.
Ayer fuimos con Pierre, un guía local amigo de ACPP y con Joan, un antiguo trabajador de ACPP que se quedó a vivir aqui a ver al super rey de los animistas y de Oussouye, hay que ser anunciado y unas historias algo raras ya colgare la foto que nos hicimos, hay que hacerle preguntas y tal, super curioso ma gusto mucho.
De resto muy bien, el cumple de Anriane bien vinieron tambien los de la ofi de Ziguinchor, el curro gracias a que estan a tope pues delegandonos cad vez más cositas.
Ahhhhh, ya tengo profe de frances, el tipo es un maquina, el coordinador de todo el departamento de los institutos de la asignatura de frances si no aprendo con este no aprendo nunca.
Nada atún, galletas de arroz, mermelada sin azucar porque es como ahi la normal, yogures, manzanas, melón, quesitos que son más baratos, champiñones, ahhhhh y lo mejor dos mangun doubles caramels que fueron mi almuerzo a las 16.30 que bueno madre mía, pero que pasta, era de esos más chicos, casi 5 euracos los helados pero es lo que me gusta así que....
Bueno, chiquitas peripecias pa ir y volver, tuvimos que salir de la ofi a la una, ya recuperaremos las horas la proxima semana, Bere y yo solas, nos fuimos pa la Garoutiere (donde salen los transportes públicos aquí) y no había coches, pues estuvimos esperando mogollón, al final cogimos un Car, que es una furgoneta, increíble pero cierto íbamos 25 personas, medio sentadas porque no daba pa ir muy sentados que digamos, pues llegamos a Ziguinchor a las 16, tres horas nos pegamos cuando realmente el trayecto no llega, en el coche de ACPP a una hora.
Anoche cenamos en el albergue, me hicieron un lenguado que más se parecía a una suela de zapato que a un lenguado, pero la ensalada y laverdura cocida estaba superbuena, una jartada que te cagas, sobre todo unas zanahorias que pusieron, yo no sé como coño las hicieron pero no podía parar, bueno pues siempre cena un monton de peña en el albergue, y nosotros sólo habíamos cenado el primer día que las chicas de ACPP encargaron cena pa todas, pues mu bien, anoche no había nadie, total que nos tocó cenar con el pirado de la habitación de al lado de la mía, un francés de unos 55 años que se divorció y se vino a vivir y a casar a Senegal, lleva como dos meses viviendo en el albergue, ahora se queja porque dice que ya le han ido a buscar 4 niñas pa decirle que si se quiere casar con ellas, pues eso, como una puta cabra. La historia de éste es muy fuerte, un día me enseñó la habitación y flipé en colores, es de tamaño como la nuestra pero agüita, tiene una cama de matrimonio y unapequeña, dos mesas, una silla de madera, tres sillas de plástico, un mueble con la tele, el video y un casset, cuadros, natts (especie de alfombras de plástico que hay aquí) cubos pa lavar, infiernillo, no me daban los ojos pa too lo que estaba viendo, o sea, super adaptado a la vida y costumbres de áFrica.
Todavía sigue el esperpento, le dijo a Bere que no quería ser el tipico blanco (tubab en diola) y que quería hacer algo por la gente de aqi, comprar una bomba pa extraer el agua de los pozos de la huerta o algo así, pero lo que no se molesta es en preguntar que le parece a la gente de la huerta, porque resulta que hay bomba pero sale más barato que los jovenes y niños saquen el agua que la gasolina pa que funcione, total el tío está pintando el rond-point y los muros de los militares y de un rollo del gobierno, todo el centro de Oussouye, empezó desde el sabado, lo que yo diga, como una puta cabra, si quiere hacer algo porque no le arregla el techo a una de las casas de la gente de aqi que en hivernas (verano, cuando las lluvias) les llueve más dentro que fuera, menos mal que no iba a ser el típico tubab.
Cuando estábamos terminando llegó uno de los costureros de Oussouye a llevarle una funda de almohada, resulta que es musulma´n y empezamos a preguntarle por qué usaban los musulmanes unos altavoces en sus oraciones que se oyen en todo Oussouye cuando hay a mucha gente que le molesta y además hay dos religiones más, pues agüita,el tío cerrado cerrado, decía que nosotros como no eramos africanos no lo podíamos entender, pero resulta que los del albergue que son animistas y los de la FADDO que tb lo son, les parece super mal y es que empiezan el viernes por la tarde y no paran hasta el domingo por la noche. por lo visto el jean este no podía dormir una noche y fue al rollo, y poco menos que le escupieron.
Pues cuando volvimos a la habitación teníamos en la puerta una culebra, menos mal que Bere la vio, medía como 20 centímetros, yo no me asusté pero llamamos al del albergue pa qe viniera, entró pa mi habitacion a mi lo que me acojonó fue la reaccion del tipo, vino con un super sable y en una de estas que la serpiente se movio casi no se caga, le preguntamos a las chicas y no saben si son venenosas o que pero que ellas tb les tienen miedo, otra cosa más que revisar antes de dormir. Bere dice que no iba a poder dormir, pero yo le dije que si le tenía qe pasar algo le pasaria igual porq algun día tendria que dormir, total que me puse a leer y a la media hora tuve que dejar un capitulo a medias porqe no podia más y hasta esta mañana no me volvi a acordar de serpiente ninguna, asi de relajada estoy, paso de todo.
Ayer fuimos con Pierre, un guía local amigo de ACPP y con Joan, un antiguo trabajador de ACPP que se quedó a vivir aqui a ver al super rey de los animistas y de Oussouye, hay que ser anunciado y unas historias algo raras ya colgare la foto que nos hicimos, hay que hacerle preguntas y tal, super curioso ma gusto mucho.
De resto muy bien, el cumple de Anriane bien vinieron tambien los de la ofi de Ziguinchor, el curro gracias a que estan a tope pues delegandonos cad vez más cositas.
Ahhhhh, ya tengo profe de frances, el tipo es un maquina, el coordinador de todo el departamento de los institutos de la asignatura de frances si no aprendo con este no aprendo nunca.
lunes, 25 de febrero de 2008
domingo, 24 de febrero de 2008
UN MES, SOCORRITO...............
Hola, increíble pero cierto, hoy hace un mes que llegamos, y parece que sólo hace una semana que estaba en Tenerife, si lo hecho de menos es por la comida, joeeeeeeeeer, bueno también por la family y los amigos, jejejeje. Pero por la comida es una pasada, no es que aquí pase hambre ni nada de eso, me pasaría igual si estuviese en la Península, sino que echas de menos todo, las cosas no saben igual, en fin, a joderse ya me pegaré un atracón cuando vaya en abril. Sólo me quedan 4 meses y entre que vienen Jose y Amaia a verme en semana santa, pa que vean los vascos como se lo curran, que tengo 6 días libres e iremos por ahí y que cuando ellos se vayan sólo me quedará un mes pa volver en abril, después q si el viaje y todo el rollo, un mes y medio más, y 24 de junio, ya estoy agobiada, nada a hacerme consciente, a disfrutar y a aprovechar todavía más si cabe estas supervaciones de la vida que me estoy pegando.
Bueno esta semana ha pasado rapidísima, trabajitos del curro nuevos pues muchos, estuve haciendo fotocopias y ordenando la contabilidad de la caja de Oussouye, mandé unos mails a varias delegaciones de ACPP en distintas Comunidades Autónomas para que me remitiesen unos documentos que nos hacían falta y aquí no los encontraban. También estuve haciendo compras de material de la ofi por Oussouye, reformulé el cuadrante de proyectos de la Anriane, estuve varios días buscando y reformulando un presupuesto del Gobierno Balear, porque tenía que pedir información a la contraprte FADDO. Empecé a estudiar el proyecto Cantabria UE 2007 para cuando llegase la información que nos faltaba empezar a redactar el informe final, tanto narrativo como económico, ah el jueves estuve de visita con Anriane en sus proyectos, que calor joder y las pistas aguita. Fuimos al norte de la Cassamance a M'Lomp y los pueblos de los alrededores cuyos nombres son tan difíciles y raros que lo siento por no apuntarlos. Ahhhh, el viernes cogí por primera vez la mobilet, creo que desde los 13 años no cojía una moto, se me resistió un poco lo del arranque, pero nada 3 o 4 veces más y soy toda una checa, jajaja.
Más todo lo que expliqué, cuando tengo un rato libre me pongo a estudiar francés, por cierto quedé con Clara para ir mañana a hablar con un profe del instituto a ver si me da clases de francés, tengo que aprovechar ya que estoy aquí para aprender algo, se nota la diferencia de cuando llegué pero voy muy lenta, a ver si con las clases puedo llegar a presentarme en junio a un examen que hacen en la alianza francesa y que te vale mucho en cualquier país francófono.
El miércoles las chicas fueron a Cap que tenían que hacer varias cosas y yo aproveché y me fui pa la playuqui, el sábado también fuimos, estaba superbuena, algo de viento pero buenísima, estuvimos desde las 11 hasta las 18, tengo que poner una foto de las vacas en la playa porque es subrealista. Me pegué un pateo por la playa y estaba tan cansada por la noche que aunque las pivas querían ir a la Suarege (bailes que celebran aquí dentro de algunos bares), yo me retiré, al final no fue ninguna. Pues bien, estuve durmiendo desde las 22.30 hasta las 07.30, creo que hacía más de tres años que no dormía 9 horas seguidas, la verdad es q aquí duermo mucho más que en Tenerife, no sé si es por el cansancio o por la tranquilidad.
Llevábamos todo el mes planeando cuando hacíamos una ruta por los pueblos de los alrdedores de Oussouye, pues bien, por fin hoy fuimos, Bere y yo solitas porque las demás que si estaban cansadas, que si tenían que ir a currar, no es broma ellas se lo tienen muy visto, hace un calor que te mueres y es verdad que tienen mucho curro. Este el viernes vienen los de la Unión Europea y ese superproyecto es el que lleva Anriane por eso está que se sube por las paredes, a ver que tal sale todo y si podemos esta semana seguir echandole una mano. Encima Anriane cumpleaños el miércoles a ver que hacemos al final.
Siguiendo con lo de la excursión, salimos sobre las 11.30 y salimos del rond-point (rotonda central del pueblo) en dirección al Ayuntamiento, después seguimos hasta la Unidad de Transformación de Anacardos y de allí a Djibente, un calor que te mueres, chiquita insolación. Después seguimos a Ediunguo, hicimos alguna paradita para hidratarnos y nos desviamos hasta el Campament Les Bolongs, un sitio super chulo que da al bolong (brazo de mar que entra en la tierra un monton de metros), tiene una superterraza abierta y unas hamacas muy cómodas, casi me dejo dormir en una de ellas mientras tomábamos una gassel (cerveza senegalesa) bien fresquita. Después nos dimos un bañito muy refrescante en el bolong y cuando nos secamos nos fuimos a comer una ensaladita con atún, por cierto todo un lujo el atún aquí. Antes de irnos conocimos a un chófer de Dakar que estaba con un micro en el que llevaba a un grupo de franceses, el tío flipó cuando le dijimos que habíamos venido caminando de Oussouye y que íbamos a volver otra vez, y sólo eran 2 horas cuando la mayoría de la peña aquí que se mete pateos de 4 ida y 4 vuelta cargadísimos pa ir a vender las verduras al mercado o pa ir a comprar o pa lo que sea, porque aquí nadie tiene coche, y los pocos que tienen son taxis o sept-places.
Bueno pues al rato de salir el tío persiguiéndonos con el micro pa traernos, y no entendía que queríamos caminar por placer, decía que hacía demasiado calor, total que al final nos trajo, jajajaja.
Bueno, más o menos este es el resumen super brevísimo de la semana si alguno quiere que le comente algo más a cerca de algo que escribo que me pregunte en un mail o en el blog, porque es domingo, son las 22.30 de la noche y mañana hay que currar.
Un beso, au revoire.
Bueno esta semana ha pasado rapidísima, trabajitos del curro nuevos pues muchos, estuve haciendo fotocopias y ordenando la contabilidad de la caja de Oussouye, mandé unos mails a varias delegaciones de ACPP en distintas Comunidades Autónomas para que me remitiesen unos documentos que nos hacían falta y aquí no los encontraban. También estuve haciendo compras de material de la ofi por Oussouye, reformulé el cuadrante de proyectos de la Anriane, estuve varios días buscando y reformulando un presupuesto del Gobierno Balear, porque tenía que pedir información a la contraprte FADDO. Empecé a estudiar el proyecto Cantabria UE 2007 para cuando llegase la información que nos faltaba empezar a redactar el informe final, tanto narrativo como económico, ah el jueves estuve de visita con Anriane en sus proyectos, que calor joder y las pistas aguita. Fuimos al norte de la Cassamance a M'Lomp y los pueblos de los alrededores cuyos nombres son tan difíciles y raros que lo siento por no apuntarlos. Ahhhh, el viernes cogí por primera vez la mobilet, creo que desde los 13 años no cojía una moto, se me resistió un poco lo del arranque, pero nada 3 o 4 veces más y soy toda una checa, jajaja.
Más todo lo que expliqué, cuando tengo un rato libre me pongo a estudiar francés, por cierto quedé con Clara para ir mañana a hablar con un profe del instituto a ver si me da clases de francés, tengo que aprovechar ya que estoy aquí para aprender algo, se nota la diferencia de cuando llegué pero voy muy lenta, a ver si con las clases puedo llegar a presentarme en junio a un examen que hacen en la alianza francesa y que te vale mucho en cualquier país francófono.
El miércoles las chicas fueron a Cap que tenían que hacer varias cosas y yo aproveché y me fui pa la playuqui, el sábado también fuimos, estaba superbuena, algo de viento pero buenísima, estuvimos desde las 11 hasta las 18, tengo que poner una foto de las vacas en la playa porque es subrealista. Me pegué un pateo por la playa y estaba tan cansada por la noche que aunque las pivas querían ir a la Suarege (bailes que celebran aquí dentro de algunos bares), yo me retiré, al final no fue ninguna. Pues bien, estuve durmiendo desde las 22.30 hasta las 07.30, creo que hacía más de tres años que no dormía 9 horas seguidas, la verdad es q aquí duermo mucho más que en Tenerife, no sé si es por el cansancio o por la tranquilidad.
Llevábamos todo el mes planeando cuando hacíamos una ruta por los pueblos de los alrdedores de Oussouye, pues bien, por fin hoy fuimos, Bere y yo solitas porque las demás que si estaban cansadas, que si tenían que ir a currar, no es broma ellas se lo tienen muy visto, hace un calor que te mueres y es verdad que tienen mucho curro. Este el viernes vienen los de la Unión Europea y ese superproyecto es el que lleva Anriane por eso está que se sube por las paredes, a ver que tal sale todo y si podemos esta semana seguir echandole una mano. Encima Anriane cumpleaños el miércoles a ver que hacemos al final.
Siguiendo con lo de la excursión, salimos sobre las 11.30 y salimos del rond-point (rotonda central del pueblo) en dirección al Ayuntamiento, después seguimos hasta la Unidad de Transformación de Anacardos y de allí a Djibente, un calor que te mueres, chiquita insolación. Después seguimos a Ediunguo, hicimos alguna paradita para hidratarnos y nos desviamos hasta el Campament Les Bolongs, un sitio super chulo que da al bolong (brazo de mar que entra en la tierra un monton de metros), tiene una superterraza abierta y unas hamacas muy cómodas, casi me dejo dormir en una de ellas mientras tomábamos una gassel (cerveza senegalesa) bien fresquita. Después nos dimos un bañito muy refrescante en el bolong y cuando nos secamos nos fuimos a comer una ensaladita con atún, por cierto todo un lujo el atún aquí. Antes de irnos conocimos a un chófer de Dakar que estaba con un micro en el que llevaba a un grupo de franceses, el tío flipó cuando le dijimos que habíamos venido caminando de Oussouye y que íbamos a volver otra vez, y sólo eran 2 horas cuando la mayoría de la peña aquí que se mete pateos de 4 ida y 4 vuelta cargadísimos pa ir a vender las verduras al mercado o pa ir a comprar o pa lo que sea, porque aquí nadie tiene coche, y los pocos que tienen son taxis o sept-places.
Bueno pues al rato de salir el tío persiguiéndonos con el micro pa traernos, y no entendía que queríamos caminar por placer, decía que hacía demasiado calor, total que al final nos trajo, jajajaja.
Bueno, más o menos este es el resumen super brevísimo de la semana si alguno quiere que le comente algo más a cerca de algo que escribo que me pregunte en un mail o en el blog, porque es domingo, son las 22.30 de la noche y mañana hay que currar.
Un beso, au revoire.
sábado, 23 de febrero de 2008
lunes, 18 de febrero de 2008
SORRY PERO ES QUE EL TIEMPO NO ME DA ....
Llevo varios días intentando cargar unos videos que hice la semana pasada pero no hay forma, no sé si es que el ordenador en el que estoy o qué, a ver si puedo intentarlo en otro ordenador. Bueno, ya los verán si finalmente puedo ponerlos.
A ver, tampoco he escrito porque he tenido algunos problemas con los de la ONG, por el tema de las condiciones de la beca, bueno ya llegué a un acuerdo con ellos y bien. El día a día, muy bienm vengo a currar de 9 a 16, y después siempre me entretengo en contestar mail o escribir en el blog. Cuando salgo suelo ir a comprar a la huerta o a algunas de las tiendas, porque no me gusta guardar los rollos en la nevera de la ofi porque todo el barrio pone cosasm entonces casi que compro las verduras casa dos días o esom pa que no se me pongan malas.
Aguita con el fin de semana, empezamos desde el jueves que a las doce nos fuimos a filmar unas imágenes que tienen que enviar a Castilla la Mancha sobre cooperación, para eso nos fuimos hasta uno de los proyectos: una huerta en Kagnout. Cuando llegamos las mujeres estaban recibiendo clase en Diola para aprender cómo cobrar y devolver a los clientes que les van a comprar las verduras.
No pudimos escaparnos de quedarnos a comerm buenísimo, arroz con pescado al que le ponen una salsa superrica, ostras, pomelos y bunuk, pa variar. Cuando terminamos nos volvimos corriendo a coger los rollos de la playa y nos fuimos a Cap porque Anrián tenía cita para el masajista, es superbarato. Mientras ella se daba el masaje nosotros estuvimos bañándonos y esquivando a todos los pesaos de la playa.
Cuando anocheció nos fuimos a una pizería italia bastante pija comparado con los sitios que vamos normalmentem cenamos muy bien.
El viernes tuvimos que madrugar para estar en Ziguinchor, la capital del departamento porque una compañera de allí necesitaba el coche y sólo hay uno, total que nos quedamos currando allí, bueno currar poco, no había conexión, ni ordenadores y entonces Bere me dio clases de francés, cada vez me ajeito alguito más.
Luego nos fuimos pa el centro con la administrativo, comprar tinta pa la impresora y al mercado pa hacernos algo de comer, estuvimos por el puerto, y también en uno de los dos hipermercados que hay, no se crean q por decir hipermercado es una gran superficiem nada de eso son como las tienditas de barrio en españa.
Por la tarde también salimos a dar una vuelta y a comprar rollos de comida, es que en Oussouye hay menos cosas, también nos tomamos una cerveza con un amigo que había venido de Dakar el fin de semana, se llama Aris y es el que nos fue a buscar al aeropuerto de Dakar el día que llegamos.
Por la noche fuimos a ver una obra de teatro a la Alianza Francesasenegalesa, es casi el único sitio en el que se puede encontrar rollos de cultura en la región. La obra era superdivertida, pensaba que no me iba a enterar de nada, nada que ver, los tipos eran superbuenos y transmitían todo el significado casi que con los gestos y poco más. Era una sátira de las religiones en Senegal, con todas las variedades que hay, unos se reian de las costumbre de los otros, muy divertido, aunque me sorprendio que fuesen capaces de reirse de eso porque pensaba que para ellos lo de la religión no se podía tocar, .... otro estereotipo occidental abajo.
El sabado estuvimos en el mercado principal de la ciudad, una pasada, las chicas fueron con uno de los sastres de Oussouye, pa que vean el nivel, a comprar telas, una pasada todas las que hay aquí es superbarato hacerte ropa, un vestido entre tela y sastre te sale sobre los 10 euros, además las telas son superbonitas.
Casi me da una fatiga del calufón que habíam después estuvimos en un centro de artesanía donde vendían rollos de madera y también las cholas esas que hay en las fiestas de pueblo, bueno había muchísimos más modelos y colores, pero nada, las mismas que tengo yo.
por la noche salimos Anrián y yo con una compañera y su marido a una de las 2 discotecas más famosas de la ciudad, es bastante popular, aunque hay que tener en cuenta que la entrada costaba como 2 euros y con eso en Oussouye almuerzan 3 personas el plato del día.
En fin, en la discoteca siempre te ponen, 30 minutos de música europea (superchunga remixses de esos de los 80), 30 minutos de reagge, 30 minutos de música senegalesa (los senegaleses bailan su baile con las manos superbajas y mueven las piernas superraro), y 30 minutos de batida (es la música lenta esa que bailan todos pegaos como lapas). Nada nos fuimos pronto a dormir porque el domingo salíamos en Cetplaces para Oussouye y queríamos estar temprano pa dejar los rollos e irnos a M'Lomp a ver la lucha, eran fiestas en esa región y fuimos a ver la lucha y las danzas. Al final como llegamos super temprano fuimos a ver un hotel fantasma que hay por cerca, es a la europea pero lleva 15 años terminado y sin abrir porque no tienen permiso, te puedes quedar aunque las condiciones no tienen nada que ver con lo que conocemos como un hotel aquí.
Las luchas empezaron sobre las 18 un espectáculo genial, todos disfrazados, es como la fiesta de los que se han casado en ese año y tan curioso van las mujeres vestidas superelegantes y superserias y una de ellas era un hombre vestido de mujer, el rollo es que su mujer no estaba él la sustituia vestido de mujer. Aprovecho para decir que aquí la homosexualidad está prohibidísima pero nada había muchos que como siempre aprovechan la primera de cambio pa travestirse. Aunque luchaban, entre dos, primero los niños y después los adultos, en una especie de lucha parecida con la lucha canaria, la gente del público también participaba. Era como una especie de carnaval y lucha en un terreno super grande donde estaban pasando muchas cosas a la vez.
Al finalizar hacían una especie de baile donde tocan jembes y cantan canciones populares, que por cierto nos tradujo Mansa, un diola que fue con nosotros y todas tienen que ver con sexo explícito, jajaja ..... te partes.
Después a la vuelta había un montón de gente que no conocíamos esperando pa que los llevasemos a Oussouye, aqui como el transporte es tan malom chiquita pista infernal, son 9 km pero tardas más de una hora.
Hoy lunes a currar, estoy terminando mi primera reformulación de un presupuesto. Me piro que quiero ir a comprar verduras y lavar que siempre me pasa lo mismo y se me junta mogollón de ropa y aguita lavar a mano y de rodillas, pa que vean ehhhhhh que todo no es fiesta.
Un besito y hasta pronto a tod@s.
A ver, tampoco he escrito porque he tenido algunos problemas con los de la ONG, por el tema de las condiciones de la beca, bueno ya llegué a un acuerdo con ellos y bien. El día a día, muy bienm vengo a currar de 9 a 16, y después siempre me entretengo en contestar mail o escribir en el blog. Cuando salgo suelo ir a comprar a la huerta o a algunas de las tiendas, porque no me gusta guardar los rollos en la nevera de la ofi porque todo el barrio pone cosasm entonces casi que compro las verduras casa dos días o esom pa que no se me pongan malas.
Aguita con el fin de semana, empezamos desde el jueves que a las doce nos fuimos a filmar unas imágenes que tienen que enviar a Castilla la Mancha sobre cooperación, para eso nos fuimos hasta uno de los proyectos: una huerta en Kagnout. Cuando llegamos las mujeres estaban recibiendo clase en Diola para aprender cómo cobrar y devolver a los clientes que les van a comprar las verduras.
No pudimos escaparnos de quedarnos a comerm buenísimo, arroz con pescado al que le ponen una salsa superrica, ostras, pomelos y bunuk, pa variar. Cuando terminamos nos volvimos corriendo a coger los rollos de la playa y nos fuimos a Cap porque Anrián tenía cita para el masajista, es superbarato. Mientras ella se daba el masaje nosotros estuvimos bañándonos y esquivando a todos los pesaos de la playa.
Cuando anocheció nos fuimos a una pizería italia bastante pija comparado con los sitios que vamos normalmentem cenamos muy bien.
El viernes tuvimos que madrugar para estar en Ziguinchor, la capital del departamento porque una compañera de allí necesitaba el coche y sólo hay uno, total que nos quedamos currando allí, bueno currar poco, no había conexión, ni ordenadores y entonces Bere me dio clases de francés, cada vez me ajeito alguito más.
Luego nos fuimos pa el centro con la administrativo, comprar tinta pa la impresora y al mercado pa hacernos algo de comer, estuvimos por el puerto, y también en uno de los dos hipermercados que hay, no se crean q por decir hipermercado es una gran superficiem nada de eso son como las tienditas de barrio en españa.
Por la tarde también salimos a dar una vuelta y a comprar rollos de comida, es que en Oussouye hay menos cosas, también nos tomamos una cerveza con un amigo que había venido de Dakar el fin de semana, se llama Aris y es el que nos fue a buscar al aeropuerto de Dakar el día que llegamos.
Por la noche fuimos a ver una obra de teatro a la Alianza Francesasenegalesa, es casi el único sitio en el que se puede encontrar rollos de cultura en la región. La obra era superdivertida, pensaba que no me iba a enterar de nada, nada que ver, los tipos eran superbuenos y transmitían todo el significado casi que con los gestos y poco más. Era una sátira de las religiones en Senegal, con todas las variedades que hay, unos se reian de las costumbre de los otros, muy divertido, aunque me sorprendio que fuesen capaces de reirse de eso porque pensaba que para ellos lo de la religión no se podía tocar, .... otro estereotipo occidental abajo.
El sabado estuvimos en el mercado principal de la ciudad, una pasada, las chicas fueron con uno de los sastres de Oussouye, pa que vean el nivel, a comprar telas, una pasada todas las que hay aquí es superbarato hacerte ropa, un vestido entre tela y sastre te sale sobre los 10 euros, además las telas son superbonitas.
Casi me da una fatiga del calufón que habíam después estuvimos en un centro de artesanía donde vendían rollos de madera y también las cholas esas que hay en las fiestas de pueblo, bueno había muchísimos más modelos y colores, pero nada, las mismas que tengo yo.
por la noche salimos Anrián y yo con una compañera y su marido a una de las 2 discotecas más famosas de la ciudad, es bastante popular, aunque hay que tener en cuenta que la entrada costaba como 2 euros y con eso en Oussouye almuerzan 3 personas el plato del día.
En fin, en la discoteca siempre te ponen, 30 minutos de música europea (superchunga remixses de esos de los 80), 30 minutos de reagge, 30 minutos de música senegalesa (los senegaleses bailan su baile con las manos superbajas y mueven las piernas superraro), y 30 minutos de batida (es la música lenta esa que bailan todos pegaos como lapas). Nada nos fuimos pronto a dormir porque el domingo salíamos en Cetplaces para Oussouye y queríamos estar temprano pa dejar los rollos e irnos a M'Lomp a ver la lucha, eran fiestas en esa región y fuimos a ver la lucha y las danzas. Al final como llegamos super temprano fuimos a ver un hotel fantasma que hay por cerca, es a la europea pero lleva 15 años terminado y sin abrir porque no tienen permiso, te puedes quedar aunque las condiciones no tienen nada que ver con lo que conocemos como un hotel aquí.
Las luchas empezaron sobre las 18 un espectáculo genial, todos disfrazados, es como la fiesta de los que se han casado en ese año y tan curioso van las mujeres vestidas superelegantes y superserias y una de ellas era un hombre vestido de mujer, el rollo es que su mujer no estaba él la sustituia vestido de mujer. Aprovecho para decir que aquí la homosexualidad está prohibidísima pero nada había muchos que como siempre aprovechan la primera de cambio pa travestirse. Aunque luchaban, entre dos, primero los niños y después los adultos, en una especie de lucha parecida con la lucha canaria, la gente del público también participaba. Era como una especie de carnaval y lucha en un terreno super grande donde estaban pasando muchas cosas a la vez.
Al finalizar hacían una especie de baile donde tocan jembes y cantan canciones populares, que por cierto nos tradujo Mansa, un diola que fue con nosotros y todas tienen que ver con sexo explícito, jajaja ..... te partes.
Después a la vuelta había un montón de gente que no conocíamos esperando pa que los llevasemos a Oussouye, aqui como el transporte es tan malom chiquita pista infernal, son 9 km pero tardas más de una hora.
Hoy lunes a currar, estoy terminando mi primera reformulación de un presupuesto. Me piro que quiero ir a comprar verduras y lavar que siempre me pasa lo mismo y se me junta mogollón de ropa y aguita lavar a mano y de rodillas, pa que vean ehhhhhh que todo no es fiesta.
Un besito y hasta pronto a tod@s.
miércoles, 13 de febrero de 2008
lunes, 11 de febrero de 2008
domingo, 10 de febrero de 2008
MAÑANA OTRA VEZ A CURRAR.............
Hola a todos. No sé si lo he puesto ya pero me pueden mandar mensajes al móvil que los recibo y además sólo les cuesta 0.15 como si fuese en España, yo sí que no puedo, pero los leo y se de ustedes. Otra cosa, normalmente estoy conectada de 9 a 16 pero estoy currando puedo saludar y hablar pero no me gusta mucho asi que soy breve a esas horas, sin embargo, casi todos los días me conecto al skype y al messenger sobre las 20, tambien los fines de semana si estoy aquí en Oussouye.
Hablando de semana, terminé el jueves y viernes en el curro dos traducciones de dos presupuestos distintos, también estuve haciendo fotocopias y compulsando facturas en el Ayuntamiento, ir a correos, revisar facturas de justificaciones, etc., en fin aquí andan muy liadas y por ahora no hemos salido al terreno a ver ningún proyecto. Pero no piensen que me aburro, hay muchas cosas importantes que vamos haciendo, alguien tiene que hacerlas.
El viernes por la tarde hice safarrancho de limpieza en la guarrada de habitación, yo creo que el alfeizar de las ventanas llevaban 8 años sin limpiarlos, le di hasta las paredes, pero nada las arañas aparecen igual. Bueno, también estuve lavando, de cantidad era como una lavadora más o menos pero colega lavar a mano y de rodillas es très forte. Acabé echa polvo y encima despues teniamos celebración de cumpleaños de Natalia con los de la FADDO (la contraparte de aqui), si la tercera vez que lo celebrabamos.
Fue una pasada, nos fuimos a una huerta al borde de la selva y asaron más de dos sacos de ostras, chiquita jartada, también prepararon unas gambas buenísimas y pescado, carpa, dijeron que se llamaba, estaba genial, ya pondré alguna foto. Pues bien, los de la FADDO se cogieron una borracheram tenían una garrafa de por lo menos 25 litros de bunuc, que es el vino de palma que recolectan aquí, y que yo probé el día de las judías, cuando es de ese momento es muy suave y bueno pero a medida que pasan las horas va fermentando y se convierte en una bomba. Tenían también cana, una especie de agua ardiente que trajo Natalia de Bissau y que aquí gusta mucho, porque sólo tienen cerveza y el bunuc. Total que terminaron haciendo cada un@ un discurso pa la omenajeada, muy gracioso porque habló hasta gente que no conocía a Natalia y después cantaron y bailaron canciones tradicionales Diola, nosotras intentamos hacer alguno de los coros pero el Diola es bastante difícil.
El sábado estuve de compras en el mercado yo sola, cada vez me ajeito más pa hablar pero casi no consigo que me entendieran que era un abrelatas y los paños de cocina fue super dificil. Mas tarde fuimos a la playa, hacía algo de viento pero estuvo genial, Cap es una pasada. Muy bien, por la noche hice un puchero con las verduras que pude encontrar: zanahoria, col, calabaza, pimiento, tomate, cebolls, ajito y una especie de perejil que hay aquí, sabía a gloria. Que pena que se terminó, pero nada, aquí hay muchas verduras y estoy comiendo muy bien, eso sí, con sardinas en lata, huevo, y quesitos, todavia no me atrevo a cocinar el pescado, pero tranquis, jajaja, ya quede con la señora que me vendió la verdura en el mercado para que cuando controle más el francés voy a ir pa que me enseñe a cocinarlo como aquí que lo hacen grillè y es muy bueno.
Ya mi hermana me estuvo dando quejas de que hablo de la gente y no se sabe quién es quién, vale esta semana intento hacerme fotos con la gente para explicarles quien es cada uno. Tenemos una colega catalana de vecina muy cerca del albergue y muchas veces nos juntamos las tres y cenamos juntas, ella tiene aqui una casa para ella sola y esta muy bien aunque no tiene agua corriente ni nevera. Cada día consigo algo má para la habitación, cajitas y cosas pa poder poner alguito, a ver si me voy haciendo con el rollo. Hoy pasamos de ir a la playa porque ayer me quemé y porque teníamos que arreglar la ofi para poder cocinar aqui ya pondré la foto de como quedó nuestro rincón, es muy sencillo pero nos resuelve la vida. De todas formas los crebes del fromage mañana nos nos los quita nadie.
Llené la puerta de la habitación con todas las fotos que me traje, quedó muy bien pero no sé lo que durará, porque aquí no hay bostik y tuve que hacerlo con cinta adhesiva.
Ya Amaia y Jose, mis colegas de Bilbao, tienen pasaje para venir a verme en semana santa, bieeeeeeeeeeennnnnnnnn, me hace un montón de ilusión, a ver si María y Borges también se vienen, cuando maría Me dijo que quería que me trajera y no se me ocurría nada, pero ahora tengo una pedazo de lista que no sé cómo van a poder traer todo. En fin, mañana al ajetreo de la semana, traducciones, formación, etc., a ver si esta semana vamos a Ziguinchor a comprar lo que nos falta.
Tal vez vamos esta semana a ver al Rey Diola al bosque sagrado, creo que vamos a ir con Burama, uno de los de la FADDO que es hermano del rey, ir a verlo y hacerle preguntas es algo que hay que hacer cómo signo de respeto de la cultura Diola y del propio rey, por cierto, el otro día conocía a una de sus mujeres.
Nada, que me sigan escribiendo o aquí o al mail y propongan sugerencias para incorporar en el blog, María dice que cuento las cosas muy rápido, pero es que a lo tonto a lo tonto el ordenador y los mails me quitan un montón de tiempo, intento contar las cosas que más me han gustado y emocionado, lo chunguillo no se los cuento todavía, menos mal que las cosas buenas son muchas más.
Un beso y sigan escribiendo, chao.
Hablando de semana, terminé el jueves y viernes en el curro dos traducciones de dos presupuestos distintos, también estuve haciendo fotocopias y compulsando facturas en el Ayuntamiento, ir a correos, revisar facturas de justificaciones, etc., en fin aquí andan muy liadas y por ahora no hemos salido al terreno a ver ningún proyecto. Pero no piensen que me aburro, hay muchas cosas importantes que vamos haciendo, alguien tiene que hacerlas.
El viernes por la tarde hice safarrancho de limpieza en la guarrada de habitación, yo creo que el alfeizar de las ventanas llevaban 8 años sin limpiarlos, le di hasta las paredes, pero nada las arañas aparecen igual. Bueno, también estuve lavando, de cantidad era como una lavadora más o menos pero colega lavar a mano y de rodillas es très forte. Acabé echa polvo y encima despues teniamos celebración de cumpleaños de Natalia con los de la FADDO (la contraparte de aqui), si la tercera vez que lo celebrabamos.
Fue una pasada, nos fuimos a una huerta al borde de la selva y asaron más de dos sacos de ostras, chiquita jartada, también prepararon unas gambas buenísimas y pescado, carpa, dijeron que se llamaba, estaba genial, ya pondré alguna foto. Pues bien, los de la FADDO se cogieron una borracheram tenían una garrafa de por lo menos 25 litros de bunuc, que es el vino de palma que recolectan aquí, y que yo probé el día de las judías, cuando es de ese momento es muy suave y bueno pero a medida que pasan las horas va fermentando y se convierte en una bomba. Tenían también cana, una especie de agua ardiente que trajo Natalia de Bissau y que aquí gusta mucho, porque sólo tienen cerveza y el bunuc. Total que terminaron haciendo cada un@ un discurso pa la omenajeada, muy gracioso porque habló hasta gente que no conocía a Natalia y después cantaron y bailaron canciones tradicionales Diola, nosotras intentamos hacer alguno de los coros pero el Diola es bastante difícil.
El sábado estuve de compras en el mercado yo sola, cada vez me ajeito más pa hablar pero casi no consigo que me entendieran que era un abrelatas y los paños de cocina fue super dificil. Mas tarde fuimos a la playa, hacía algo de viento pero estuvo genial, Cap es una pasada. Muy bien, por la noche hice un puchero con las verduras que pude encontrar: zanahoria, col, calabaza, pimiento, tomate, cebolls, ajito y una especie de perejil que hay aquí, sabía a gloria. Que pena que se terminó, pero nada, aquí hay muchas verduras y estoy comiendo muy bien, eso sí, con sardinas en lata, huevo, y quesitos, todavia no me atrevo a cocinar el pescado, pero tranquis, jajaja, ya quede con la señora que me vendió la verdura en el mercado para que cuando controle más el francés voy a ir pa que me enseñe a cocinarlo como aquí que lo hacen grillè y es muy bueno.
Ya mi hermana me estuvo dando quejas de que hablo de la gente y no se sabe quién es quién, vale esta semana intento hacerme fotos con la gente para explicarles quien es cada uno. Tenemos una colega catalana de vecina muy cerca del albergue y muchas veces nos juntamos las tres y cenamos juntas, ella tiene aqui una casa para ella sola y esta muy bien aunque no tiene agua corriente ni nevera. Cada día consigo algo má para la habitación, cajitas y cosas pa poder poner alguito, a ver si me voy haciendo con el rollo. Hoy pasamos de ir a la playa porque ayer me quemé y porque teníamos que arreglar la ofi para poder cocinar aqui ya pondré la foto de como quedó nuestro rincón, es muy sencillo pero nos resuelve la vida. De todas formas los crebes del fromage mañana nos nos los quita nadie.
Llené la puerta de la habitación con todas las fotos que me traje, quedó muy bien pero no sé lo que durará, porque aquí no hay bostik y tuve que hacerlo con cinta adhesiva.
Ya Amaia y Jose, mis colegas de Bilbao, tienen pasaje para venir a verme en semana santa, bieeeeeeeeeeennnnnnnnn, me hace un montón de ilusión, a ver si María y Borges también se vienen, cuando maría Me dijo que quería que me trajera y no se me ocurría nada, pero ahora tengo una pedazo de lista que no sé cómo van a poder traer todo. En fin, mañana al ajetreo de la semana, traducciones, formación, etc., a ver si esta semana vamos a Ziguinchor a comprar lo que nos falta.
Tal vez vamos esta semana a ver al Rey Diola al bosque sagrado, creo que vamos a ir con Burama, uno de los de la FADDO que es hermano del rey, ir a verlo y hacerle preguntas es algo que hay que hacer cómo signo de respeto de la cultura Diola y del propio rey, por cierto, el otro día conocía a una de sus mujeres.
Nada, que me sigan escribiendo o aquí o al mail y propongan sugerencias para incorporar en el blog, María dice que cuento las cosas muy rápido, pero es que a lo tonto a lo tonto el ordenador y los mails me quitan un montón de tiempo, intento contar las cosas que más me han gustado y emocionado, lo chunguillo no se los cuento todavía, menos mal que las cosas buenas son muchas más.
Un beso y sigan escribiendo, chao.
jueves, 7 de febrero de 2008
miércoles, 6 de febrero de 2008
CARNAVAL, CARNAVAL, carnaval que fiasco....
Hola, mis adeptos, jajaja, es broma, a ver que llevo muchos días sin escribir y se me acumulan las cositas. Ahora tengo que hacerme hasta un esquema antes de escribir porque se me van los rollos der coco, jajaja. Bueno estoy tan contenta porque son las 5 ya termine de currar y empieza a quitarse el calor pa volver al albergue. En la ofi se esta más o menos bien, por ahoram además tenemos ventiladores, pero en la calle, de 10 a 17 es infernal estar al sol.
Bueno que empiezo, 6 horas tardamos en llegar de Zinguinchor a Bissau, el jueves nos fuimos por la tarde pa Zinguinchor y dormimos en la ofi de allí que tiene 2 habitaciones, aprovechamos pa ir "Tempranito", o sea, a las 10 por ahi a sacarnos el visado y de compras. Éstas fueron un poco accidentadas porque un tipo timó a Bere con la tarjeta del telefono y no la queria devolver el dinero, perdimos un monton de tiempo y na de na, menos mal que pasó Pierem un guía de Oussouye que suele trabajar con ACPP y nos ayudó, pero le costó. Total que tuvimos que comprar todo en 1 hora, menos mal que las tiendas estaban pegadas, bueno compramos cosas pa poder cocinar en la ofi; dos platos, dos cucharasm dos cuchillos, sartén, caldero, estropajos, etc., aquí tenemos un camping. Es que ya saben que con lo tiquismiquis que soy yo pa comer por ahí no iba a estar 5 meses comiendo las salsas y fritos con aceite de palma que hacen aquí todos los día, ademá como no como carne, qué otra semana más a gambas con ensalada. Bueno, creo que mañana sí que las comeré porque Natalia quedo en traernos la compra en el coche y se olvido así que hasta el viernes por la noche a joderse y a aguantarse, jajajaja.
Que más así en el super encontre mermelada sin azúcar a ver que tal porque como sea la proporcion de azucar similar a la de todo lo demás aquí no creo que me la pueda comer, asunto de eso y de que me dio diarrea el lunes cuando volvimos, que suerte, de Bissau me dio un medio bajón. Pero ya estoy perfecta otra vez, nada a no tomar nada de refrescos, ni jugos ni na de eso con azucar.
Bueno que casi no terminamos de pasar las jodidas fronteras, creo que tuvimos que bajar como 5 o 6 veces a enseñar los papeles del coche, porq fuimos con el coche de ACPP, que está genial, caben 13 personas bien, lo juro porque lo he visto. También teníamos que enseñar los pasaportes, íbamos acojonadas porque normalmente piden monton de sobornos, al final solo pagamos unos 4 €, porque enseguida se subio una cooperante que curra en Bissau y que todo el mundo conoce.
Oigan que este teclado es francés y todavía confundo algunas letras así que disculpen las faltas y letras sin ton ni son.
Bissau es super pequeño, sólo tiene 1700000 habitantes en todo el pais, la ciudad se parece con la Habana Vieja pero más chunga, como si le hubiese caido una bomba, ahhhhh importante no hay agua ni luz corriente en todo el paism ni siquiera en la capital, menos mal que nos quedamos en una pedazo de casa de los de ACPP en Bissau que tenía grupo electrógeno desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche y subia un hilito de agua de un pozo con el que se llenaban unos cubos. Por supuesto el agua no se podía beber, lo que eché de menos Oussouye.
Que más, así la casa era de lo mejor de Bissau, encima nos la dejaron toda pa nosotras y los de la casa se fueron pa casa de otros colegas o de fin de semana, una gente superbuena, nos llevaron pa los carnavales, bueno pa las barracas, una especie de chiringuitos hechos con cañizo que colocan un mes antes de los carnavales y duran hasta las lluvias y durante ese tiempo los usan pa poner comida, bebida y música, eso y unos pequeños desfiles sobre todo de niños, aunque eso sí vestidos muy peculiarmente es el carnaval de Bissau.
A ver que no es por menospreciarlos pero claro comparado con los de Tenerife, bisutería, en las barracas esas solo se podía comer, un pescado que se llama vica, carne pinchos de cerdo o pollo, bueno aquí hay casi en todos lados algo de pescado pero suelen tener por zonas lo mismo, asi que al final, 3 días en Bissau, 3 Vicas pa mis adentrosm y la última era más grande que una burra y creo que eso y la ensalada que tenia una salsa media rara fue lo que me provoco la diarrea. Bueno de todas formas creo que me tocaba porque aqui es muy común, volvimos 10 en el coche y 3 teníamos y no habíamos comido juntos sni nada y cuando llegue a Oussouye la coordinadora que no habia ido porque tuvo que ir a Mali tb.
Ahhhhhh también nos llevaron a tres discotecas de autóctonos de Bissau, porque la gente allí en vez de hace bailes públicos o en la calle van a discotecas cerradas, las dos primeras era música de aquí, es divertida pero un ratito, pero la última era horrible, casi no me vuelvo loca eran mix como tecno de un monton de canciones y despues otro monton de canciones de las que los negros por lo visto bailas una y despues tienes que huir porque son unos pesaos, bueno menos mal que de eso me libre y al final le dije a Xavi q me llevase pa el piso. Tb estuvimos en una de europeos, todo portugueses, brasileños y nosotros españoles, es lo más que hay.
Es super curioso, las chicas dicen que es porque la gente de aquí las mira como extraños y como que estan un tiempo y se van, y aunque conocen a mucha gente y todo el mundo termina por saludarte, porque esto es muy pequeño. Lo que llevo aquí me da la impresion de que intentan siempre juntarse con europeos y que realmente no conocen o no tienen amigos de aquí.
Menos Clara, que es una Catalana que lleva un año haciendo un estudio de las mujeres Diola, que es la sociedad más importante aquí, aunque también hay cristianos y musulmanes de otras étnias. Los Diola tienen su propia lenguam son animistas, tienen un monton de fetiches, tienen un rey, etc. Pues Clara tiene un nombre y una familia Diola porque a veces te adoptan, por lo que decía de lo buenos anfitriones, lo del Teranga. Bueno esta se pasa va pa la huerta de FADDO, contraparte local de ACPP en Oussouye y se pone a sacar cubos de agua, que cuesta un monton con un sol de justicia.
Pues bien Clara, también vino pa Bissau y allí se encontró con un catalán, padre de una amiga suya que tiene una escuela de adultos en Kafutin, casualmente está buscando sustituto, por dos meses, pero claro yo tengo la beca durante ese tiempo. Sólo se dedica a gestionar, pues vale el proximo fin de semana son los carnavales allí y me invitó a ir con Clara a su casa pa que viera los carnavales, Kafutin, que dicen que tiene una playa todavía más guapa que la de Cap (o sea la de la primera puesta de sol del blog) y a quedarme hasta el lunes pa ver la escuela y eso. Pero no sé porque tengo un problemilla con el dinero que nos dan de beca y hoy le mandé una carta de 3 paginas a la coordinadora de cooperacion internacional de Madrid, a ver que dice porque si no tengo que ahorrar.
Volví al curro ayer hice yo sola la traducción de todo un plan de trabajo, eso sí despues Bere la corrige porque si no me parece. He estado ayudando con justificaciones de facturas y mirando las bases de convocatorias, informes de seguimiento, etc., de distintas entidades.
Bueno, mañana intento colgar fotos y un video muy divertido que tengo de la Jangada, un barco que se usa pa pasar por la carretera senegal-Bissau en el que están construyendo un puente porque hay un río.
Bueno, un beso a todos, escribanme mucho, que me hace mucha ilusión, yo intento contestarles a todos aunque en general ponga las cosas aqui porque si no estaría todo el día contando lo mismo.
chao.
Bueno que empiezo, 6 horas tardamos en llegar de Zinguinchor a Bissau, el jueves nos fuimos por la tarde pa Zinguinchor y dormimos en la ofi de allí que tiene 2 habitaciones, aprovechamos pa ir "Tempranito", o sea, a las 10 por ahi a sacarnos el visado y de compras. Éstas fueron un poco accidentadas porque un tipo timó a Bere con la tarjeta del telefono y no la queria devolver el dinero, perdimos un monton de tiempo y na de na, menos mal que pasó Pierem un guía de Oussouye que suele trabajar con ACPP y nos ayudó, pero le costó. Total que tuvimos que comprar todo en 1 hora, menos mal que las tiendas estaban pegadas, bueno compramos cosas pa poder cocinar en la ofi; dos platos, dos cucharasm dos cuchillos, sartén, caldero, estropajos, etc., aquí tenemos un camping. Es que ya saben que con lo tiquismiquis que soy yo pa comer por ahí no iba a estar 5 meses comiendo las salsas y fritos con aceite de palma que hacen aquí todos los día, ademá como no como carne, qué otra semana más a gambas con ensalada. Bueno, creo que mañana sí que las comeré porque Natalia quedo en traernos la compra en el coche y se olvido así que hasta el viernes por la noche a joderse y a aguantarse, jajajaja.
Que más así en el super encontre mermelada sin azúcar a ver que tal porque como sea la proporcion de azucar similar a la de todo lo demás aquí no creo que me la pueda comer, asunto de eso y de que me dio diarrea el lunes cuando volvimos, que suerte, de Bissau me dio un medio bajón. Pero ya estoy perfecta otra vez, nada a no tomar nada de refrescos, ni jugos ni na de eso con azucar.
Bueno que casi no terminamos de pasar las jodidas fronteras, creo que tuvimos que bajar como 5 o 6 veces a enseñar los papeles del coche, porq fuimos con el coche de ACPP, que está genial, caben 13 personas bien, lo juro porque lo he visto. También teníamos que enseñar los pasaportes, íbamos acojonadas porque normalmente piden monton de sobornos, al final solo pagamos unos 4 €, porque enseguida se subio una cooperante que curra en Bissau y que todo el mundo conoce.
Oigan que este teclado es francés y todavía confundo algunas letras así que disculpen las faltas y letras sin ton ni son.
Bissau es super pequeño, sólo tiene 1700000 habitantes en todo el pais, la ciudad se parece con la Habana Vieja pero más chunga, como si le hubiese caido una bomba, ahhhhh importante no hay agua ni luz corriente en todo el paism ni siquiera en la capital, menos mal que nos quedamos en una pedazo de casa de los de ACPP en Bissau que tenía grupo electrógeno desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche y subia un hilito de agua de un pozo con el que se llenaban unos cubos. Por supuesto el agua no se podía beber, lo que eché de menos Oussouye.
Que más, así la casa era de lo mejor de Bissau, encima nos la dejaron toda pa nosotras y los de la casa se fueron pa casa de otros colegas o de fin de semana, una gente superbuena, nos llevaron pa los carnavales, bueno pa las barracas, una especie de chiringuitos hechos con cañizo que colocan un mes antes de los carnavales y duran hasta las lluvias y durante ese tiempo los usan pa poner comida, bebida y música, eso y unos pequeños desfiles sobre todo de niños, aunque eso sí vestidos muy peculiarmente es el carnaval de Bissau.
A ver que no es por menospreciarlos pero claro comparado con los de Tenerife, bisutería, en las barracas esas solo se podía comer, un pescado que se llama vica, carne pinchos de cerdo o pollo, bueno aquí hay casi en todos lados algo de pescado pero suelen tener por zonas lo mismo, asi que al final, 3 días en Bissau, 3 Vicas pa mis adentrosm y la última era más grande que una burra y creo que eso y la ensalada que tenia una salsa media rara fue lo que me provoco la diarrea. Bueno de todas formas creo que me tocaba porque aqui es muy común, volvimos 10 en el coche y 3 teníamos y no habíamos comido juntos sni nada y cuando llegue a Oussouye la coordinadora que no habia ido porque tuvo que ir a Mali tb.
Ahhhhhh también nos llevaron a tres discotecas de autóctonos de Bissau, porque la gente allí en vez de hace bailes públicos o en la calle van a discotecas cerradas, las dos primeras era música de aquí, es divertida pero un ratito, pero la última era horrible, casi no me vuelvo loca eran mix como tecno de un monton de canciones y despues otro monton de canciones de las que los negros por lo visto bailas una y despues tienes que huir porque son unos pesaos, bueno menos mal que de eso me libre y al final le dije a Xavi q me llevase pa el piso. Tb estuvimos en una de europeos, todo portugueses, brasileños y nosotros españoles, es lo más que hay.
Es super curioso, las chicas dicen que es porque la gente de aquí las mira como extraños y como que estan un tiempo y se van, y aunque conocen a mucha gente y todo el mundo termina por saludarte, porque esto es muy pequeño. Lo que llevo aquí me da la impresion de que intentan siempre juntarse con europeos y que realmente no conocen o no tienen amigos de aquí.
Menos Clara, que es una Catalana que lleva un año haciendo un estudio de las mujeres Diola, que es la sociedad más importante aquí, aunque también hay cristianos y musulmanes de otras étnias. Los Diola tienen su propia lenguam son animistas, tienen un monton de fetiches, tienen un rey, etc. Pues Clara tiene un nombre y una familia Diola porque a veces te adoptan, por lo que decía de lo buenos anfitriones, lo del Teranga. Bueno esta se pasa va pa la huerta de FADDO, contraparte local de ACPP en Oussouye y se pone a sacar cubos de agua, que cuesta un monton con un sol de justicia.
Pues bien Clara, también vino pa Bissau y allí se encontró con un catalán, padre de una amiga suya que tiene una escuela de adultos en Kafutin, casualmente está buscando sustituto, por dos meses, pero claro yo tengo la beca durante ese tiempo. Sólo se dedica a gestionar, pues vale el proximo fin de semana son los carnavales allí y me invitó a ir con Clara a su casa pa que viera los carnavales, Kafutin, que dicen que tiene una playa todavía más guapa que la de Cap (o sea la de la primera puesta de sol del blog) y a quedarme hasta el lunes pa ver la escuela y eso. Pero no sé porque tengo un problemilla con el dinero que nos dan de beca y hoy le mandé una carta de 3 paginas a la coordinadora de cooperacion internacional de Madrid, a ver que dice porque si no tengo que ahorrar.
Volví al curro ayer hice yo sola la traducción de todo un plan de trabajo, eso sí despues Bere la corrige porque si no me parece. He estado ayudando con justificaciones de facturas y mirando las bases de convocatorias, informes de seguimiento, etc., de distintas entidades.
Bueno, mañana intento colgar fotos y un video muy divertido que tengo de la Jangada, un barco que se usa pa pasar por la carretera senegal-Bissau en el que están construyendo un puente porque hay un río.
Bueno, un beso a todos, escribanme mucho, que me hace mucha ilusión, yo intento contestarles a todos aunque en general ponga las cosas aqui porque si no estaría todo el día contando lo mismo.
chao.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)