Aunque el lunes era festivo, ya el martes estábamos a tope, había que entregar dos informes finales de dos proyectos bastante complicados, entre otras cosas, y en los dos tenía yo que ver. Total, que superocupada el tiempo de curro, incluso el jueves me quedé más, pero eso sí, el viernes como tenía todo niquelado a las 14 y encima se fue la luz, me piré pa la playa pa Cap, que teníamos pensado pasar la noche allí pa ir a una fiesta reagge que hacen los viernes en la playa.
Todas las tardes fui a regar, aunque menos mal que no me daban sino una regadora y que esta semana éramos más y terminamos pronto, porque con la caña que me di el lunes y entre las condiciones ergonçomicas en el curro, junto con la mierda de cama atrapadora esa, tuve agujetas en la espalda toda la semana.
También fui a clase, martes, miércoles y domingo, porque le dije que el viernes me iba que si me la podía combiar, el tipo me dijo que sí que él iba a misa a las 8 y que a las 10 estaba bien, de lo cual me arrepentí bastante, ahora lo cuento. Pero creo que me va muy bien, el tipo va muy lento pero me da trucos, me hace hablar en francés y es superpijo con la pronunciación, siempre me está corrigiendo y eso pa mi es superbueno.
Total que eso, el viernes me fui sola a las 14 pa Cap, las chicas se quedaron esperando a que llegase la luz pa terminar, total que nunca llego y llegaron a cap casi de noche, yo, tardé lo mío pero a las 4.30 ya estaba tirada en la playa. Como hacía un poco de viento sólo me bañé una vez, estuve por allí como dos horas porque cuando el sol deja de calentar por el viento te da frío entonces subí a aprovechar la luz del sol que daba en la terraza del campement pa poder hacer la tarea de francés. En esto llegaron Anriane y Bere, bajaron pa la playa y yo decidí que iba a intentar descansar algo porque estaba reveltada del tute de la semana y de la pateada desde la garrutiere, por toda la playa hasta el campement con la mochila que pesaba medio quintal. Total que me quede sobada más de una hora, menos mal porque si no no hubiese durado ni fisco en la fiesta.
Como a las diez y pico bajamos, el rollo es como un bar de playa, muy pequeño sólo de bebidos y fuera, al lado hacen una hoguera grande había como 15 personas, la música a tope, reagge, por supuesto y se oye supermal, pues poco a poco se fue juntando gente y yo creo que al final habían como 50 personas, cuando como a las 12 empiez a tocar el grupo, varios jembes y un tio cantando y otros haciendo los coros, hay fotos y videos, estuvo muy bien, lo peor los pastas de la playa, pero te ríes un rato.
Al otro día bajé sobre las 11 y a las 18 nos piramos a Oussouye, Anriane se quedó, nosotras habíamos quedado en cenar en el albergue y el domingo teníamos cosas que hacer, yo la clase, ir a la huerta, a casa de Genova, etc. total que cuando llegamos al albergue ya nos habíamos informado de la suarege de esa noche en el elusay, nos encontramos con tres españoles y resulto que uno de ellos era un chico de zaragoza, que había sido el joven cooperante del año pasado por canarias en oussouye, le dijimos lo de la suarge.
Bueno, allí nos vimo stb con Boris y Tania, los de la comunion del domingo pasado, con Vicent (el primo de Clara fotografo amigo de Bere)m con Mansa (el costurero), con estos tres de zaragoza, con los amigos de Boris y de Mansa y con medio Oussouye porque aquello estaba a tope, pero si había 20 chicas era mucho, yo creo que había 15 chicos por cada chica, por eso era un suplicio pornerte a bailar. Pues no se como cuando enciendo el movil al llegar al albergue eran casi las 5 y yo tenía que levantarme a las 9 a estudiar pa poner ir a la clase, casi no me levanto, me conto no dormirme, pero más o menos la clase salio bien.
Ahora tengo que hacer un monton de cosas pa el martes. Cuando iba pa la huerta me vio Mago y me dijo que la huerta estaba cerrada, no le entendi porque, pero como después fui a casa de Genova que me habia invitado a conocer su casa y a su familia vi más adelante a los hombre en el fetiche del padre de Pierre, después le pregunté a Genova y me dijo que sí que como había ceremonia no se puede pasar por allí y las mujeres de mi barrio Suleke no pueden salir de las casas en todo el día. Total que como no estaba su marido en casa le dije que volvería otro día. Me fui hacia el maercado a comprar verduras, me tuve que conformar con lo que había, zanahorias, col, nabo, tomate, pimiento, cebollas, batatas y una berenjena, menos la berenjena y dos de los tomates que los reservo para un revuelto de verduras, lo demás se lo puse en el caldero e hice una especie de puchero, con eso y una lata de sardinas almuerzo de puta madre, me da pa comer hoy y mañana, porque la cosa cada vez está más cara, no sólo en el mercado que las verduras están mucho más caras que en la huerta, sino en los bares, nos subieron el plato de gambas de 1300 a 2000 CFAS y como solo ibamos nosotros a almorzar ahora les hacemos boikot, o sea que yo como paso del plato del día y no como carne, pues ahora a no ser que salgamos de oussouye o que tengamos mucho mono de gambas, o que sea el día de la cena del albergue, que por cierto solo cenamos alli una vez por semana porque es demasiada comida y no podemos dormir tan llenas, la comida en el albergue es buenísima, tienen plancha en la huerta y traen verduras frescas además no sé cómo las hacen que están riquísimas, ya le dije a Vero y Atome que un día iba a ayudarlas a hacer la comida para aprender.
Bueno me vine a la ofi a cocinar y estaba natalia currando, no ha parado en todo el fin de semana, es que es la coordinadora y ya se vuelve a españa en mayo y tiene mucho curro.
Bon, me despido, por cierto definitivo: LLEGO EL 25 DE ABRI A LAS PALMAS A LAS 6.00 DE LA MAÑANA, A TENERIFE NO SÉ CUANDO LLEGARÉ PORQUE MARÍA ESTÁ AHORA FIJA EN GRAN CANARIA, Y REGRESO EL 6 DE MAYO POR LA TARDE TB DE LAS PALMAS.
POR TANTO EL 3 DE MAYO SI NO PASA NADA, FIESTÓN EN EL VALLE DE MI CUMPLE, VOY A HACER UNA SUPERPAELLA, BUENO LA FAMILI YO CREO QUE VENDRÁ A MEDIODÍA Y LOS AMIGOS SERÁ POR LA TARDE. YA LO SABEN, NO HAGAN PLANES, AHH Y LLEVEN ALGUITO DE PICAR Y DE BEBER QUE SON MUCHAS BOCAS PA ALIMENTAR, JAJAJAJA.
CHAO, BESOS.
domingo, 30 de marzo de 2008
miércoles, 26 de marzo de 2008
2 ª CONTINUACIÓN. SEMANA SANTA 3ª PARTE JAJAJA, ESTO ES PEOR QUE EL PÁJARO ESPINO.
Vale cuando llegamos a la Garutiere de Oussouye llame al taxista pa que viniese a buscar a los chicos esa nochem después nos encontramos a Bere y David (1 compañero de ACPP) en el rond-point que llegaba de Cap, hablando con ellos veo un montón de gente y recordé que a lo mejor era la gente de los bautizos, aunque aquí se llaman comuniones y los hacen hasta de 3 y más años, por lo visto había 21 niños, total que vi a Tania, una chica catalana que vive en Oussouye desde hace tres años, en una casa DIOLA con toda la familia de su novio, encima solo tiene 22 años, pues ella le dijo a Bere que era la madrina y que nos invitaba a la fiesta, dejamos las cosas en el albergue y pa allí que nos fuimos.
Fue genial, había un montón de gente, toda la familia de Boris, el padrino y novio de Tania, sus amigos que aparecen en las fotos Alexis, Greguarde, Germane, etc., y los vecinos, a algunos los conocía ya como a 3 compañeros de la FADDO que nos invitaron a su casa a comer y a beber bunuck, porque desde el viernes estaban celebrando la pascua y a parte de hacer comidas especiales, el domingo se invita a todo el mundo a las casa. Cuando estaba casi todo el mundo se reuniço la gente alrededor de la mesa y el padre, la madrina y Tania dijeron unas palabras, el turno de palabra y la importancia de escuchar al otro es muy importante aquí. Después comenzaron a comer de lo que había en la mesa bombones, una especie de rosquetes fritos superdulces, pan de gambas y de beberr creo que casi todo lo que se puede encontrar en Oussouye, eso sí uno de cada, una cerveza de cada marca, una cocacola, una fanta, una de piña, una botella de wisky, una de bisap, una de zumo de cerezas, y todo el bunuck que puedan imaginar. Al rato nos fuimos a casa de Burama a comer y beber, después a casa de Mai Mai, fue muy divertido porque éramos uos 8 y los amigos de Boris y él mismo tenía una tranca espectacular, bueno con decir que uno acabó agarrando de la mano al Jose. Aquí se usa mucho que los chicos vayan agarrados de la mano, se ve más en ellos que entre ambos sexos. Poco a poco se fueron metiendo en el rollito senegalés, cogiendo del bol primero con la cuchara, bebiendo del vaso de bunuck tradicional, derramando el primer trago para los ancestros, pero cuando volvimos a casa de Boris, les tocó a comer arroz, carne y pasta con las maons, es lo que hay. Los chicos se pusieron a tocar la guitarra tradicional de 3 cuerdas, porque hay otra que tiene más y trajeron 2 garrafas que hacían las veces de tambores, cantaban y bailaban, sólo los jóvenes como de 20 a 30 años, les encanta cantar y bailar, todos flipados el Bala.
Luego nos despedimos porque queríamos descargar las fotos y para que los chicos hicieran las maletas y se ducharan y cambiasen, antes pasamos para que conocieran la huerta, no dio tiempo de regar, además no había casi nadie, pero pudieron ver cómo se cultiva y lo que se cultiva.
A las 20 vino Lamine, un taxista de Cap a buscarlos, la verdad es que me dio mucha pena, no por mí, que también, sino por ellos, porque les quedaron muchas cosas por ver y por vivir, sobre todo por vivir con la gente. Pero por otro lado creo que para el tiempo que tuvieron pudieron experimentar la bienvenida, algunas de las costumbres, comidas y tradiciones senegaleses, así como algunos de sus paisajes, que no tienen desperdicio.
Esa noche había una Suarege, la última de la fiesta, Bere no quiso venir pero yo había quedado con Mansa, el costurero y con los amigos de TAnia y Boris, me lo pasé muy bien, me reí mucho pero el Bala se me sigue resistiendo, es que cansa un montón.
El lunes también teníamos libre no era consciente de lo cansada que estaba pero dormí 10 horas seguidas, creo que no dormía tanto desde la universidad, aproveché y limpié, lavé, 10 días sin hacer nada se nota y más en el cuarto ese que no limpian y que no tiene ventanas. Por la tarde me fui a la huerta, me lo pasé muy bien, pero creo que me pasé llevo dos días con agujetas en los brazos porq llevé unas regadoras más grandes. Conocía a casi todas las mujeres y me preguntaron por cómo había pasado la fiesta y las vacaciones, aunque ellas no entienden mucho que estés varios días sin ir, desde que pasa un día ya te dicen que hace un montón de tiempo que no te ven. Génova me dijo que me invitaba a ir a su casa a conocer a su familia, y cuando llevábamos un rato regando me dijo que si yo en España regaba, le dije que no, que en España había mangueras y el regar no tenía ninguna ciencia.
Esa noche el profesor de español al que ayuda Bere con su tesina se emperró een que nos tenía que invitar a algo pa celebrar la fiesta, yo no quería ir porque estaba super cansada, pues bien nos pegamos más de dos horas interrogándolo sobre muchas cosas Diolas, De la religión, de la política, dudas que había acumulado durante estos 2 meses y que no había tenido oportunidad que nadie me contestase.
Ayer el curro bien, por la tarde clase de francés, huerta, tarea de francés que el tío me dio un montón de caña, hoy tres cuartos de lo mismo. AHHHHH, por fin tenemos gas, hoy pudimos cocinar nosotras después de una semana, revueltode champiñones con ajo, huevo y cebolla, ummmmm, esta noche toca fritango, aunq la putada es q no había batatas en el mercado así que a conformarse con papas.
Chao, hasta el finde o la semana próxima.
Fue genial, había un montón de gente, toda la familia de Boris, el padrino y novio de Tania, sus amigos que aparecen en las fotos Alexis, Greguarde, Germane, etc., y los vecinos, a algunos los conocía ya como a 3 compañeros de la FADDO que nos invitaron a su casa a comer y a beber bunuck, porque desde el viernes estaban celebrando la pascua y a parte de hacer comidas especiales, el domingo se invita a todo el mundo a las casa. Cuando estaba casi todo el mundo se reuniço la gente alrededor de la mesa y el padre, la madrina y Tania dijeron unas palabras, el turno de palabra y la importancia de escuchar al otro es muy importante aquí. Después comenzaron a comer de lo que había en la mesa bombones, una especie de rosquetes fritos superdulces, pan de gambas y de beberr creo que casi todo lo que se puede encontrar en Oussouye, eso sí uno de cada, una cerveza de cada marca, una cocacola, una fanta, una de piña, una botella de wisky, una de bisap, una de zumo de cerezas, y todo el bunuck que puedan imaginar. Al rato nos fuimos a casa de Burama a comer y beber, después a casa de Mai Mai, fue muy divertido porque éramos uos 8 y los amigos de Boris y él mismo tenía una tranca espectacular, bueno con decir que uno acabó agarrando de la mano al Jose. Aquí se usa mucho que los chicos vayan agarrados de la mano, se ve más en ellos que entre ambos sexos. Poco a poco se fueron metiendo en el rollito senegalés, cogiendo del bol primero con la cuchara, bebiendo del vaso de bunuck tradicional, derramando el primer trago para los ancestros, pero cuando volvimos a casa de Boris, les tocó a comer arroz, carne y pasta con las maons, es lo que hay. Los chicos se pusieron a tocar la guitarra tradicional de 3 cuerdas, porque hay otra que tiene más y trajeron 2 garrafas que hacían las veces de tambores, cantaban y bailaban, sólo los jóvenes como de 20 a 30 años, les encanta cantar y bailar, todos flipados el Bala.
Luego nos despedimos porque queríamos descargar las fotos y para que los chicos hicieran las maletas y se ducharan y cambiasen, antes pasamos para que conocieran la huerta, no dio tiempo de regar, además no había casi nadie, pero pudieron ver cómo se cultiva y lo que se cultiva.
A las 20 vino Lamine, un taxista de Cap a buscarlos, la verdad es que me dio mucha pena, no por mí, que también, sino por ellos, porque les quedaron muchas cosas por ver y por vivir, sobre todo por vivir con la gente. Pero por otro lado creo que para el tiempo que tuvieron pudieron experimentar la bienvenida, algunas de las costumbres, comidas y tradiciones senegaleses, así como algunos de sus paisajes, que no tienen desperdicio.
Esa noche había una Suarege, la última de la fiesta, Bere no quiso venir pero yo había quedado con Mansa, el costurero y con los amigos de TAnia y Boris, me lo pasé muy bien, me reí mucho pero el Bala se me sigue resistiendo, es que cansa un montón.
El lunes también teníamos libre no era consciente de lo cansada que estaba pero dormí 10 horas seguidas, creo que no dormía tanto desde la universidad, aproveché y limpié, lavé, 10 días sin hacer nada se nota y más en el cuarto ese que no limpian y que no tiene ventanas. Por la tarde me fui a la huerta, me lo pasé muy bien, pero creo que me pasé llevo dos días con agujetas en los brazos porq llevé unas regadoras más grandes. Conocía a casi todas las mujeres y me preguntaron por cómo había pasado la fiesta y las vacaciones, aunque ellas no entienden mucho que estés varios días sin ir, desde que pasa un día ya te dicen que hace un montón de tiempo que no te ven. Génova me dijo que me invitaba a ir a su casa a conocer a su familia, y cuando llevábamos un rato regando me dijo que si yo en España regaba, le dije que no, que en España había mangueras y el regar no tenía ninguna ciencia.
Esa noche el profesor de español al que ayuda Bere con su tesina se emperró een que nos tenía que invitar a algo pa celebrar la fiesta, yo no quería ir porque estaba super cansada, pues bien nos pegamos más de dos horas interrogándolo sobre muchas cosas Diolas, De la religión, de la política, dudas que había acumulado durante estos 2 meses y que no había tenido oportunidad que nadie me contestase.
Ayer el curro bien, por la tarde clase de francés, huerta, tarea de francés que el tío me dio un montón de caña, hoy tres cuartos de lo mismo. AHHHHH, por fin tenemos gas, hoy pudimos cocinar nosotras después de una semana, revueltode champiñones con ajo, huevo y cebolla, ummmmm, esta noche toca fritango, aunq la putada es q no había batatas en el mercado así que a conformarse con papas.
Chao, hasta el finde o la semana próxima.
martes, 25 de marzo de 2008
CONTINUACIÓN SEMANA SANTA.
Bien, el sabado nos fuimos a Zighinchor, casi no llegamos el car que cogimos a parte que iba a 30, o eso creemos porq ninguno de los cuaenta kilometros ni indicadores funcionaba, paraba cada 7 kilometros a echar agua, y son 45 por lo menos, cuando llegamos nos fuimos al hotel, se enrollaron mucho porq aunque Bre no vino nos dejaron quedarnos een el apartamento para 5 que habiamos reservado y encima nos cobraron más barato. Estaba guapísimo, 2 habitaciones super grandes, con mesitas, sillas, hata con armario, todo un lujo, y un balcon que daba al gran río, al río Cassamance, super bien situado, en el centro de la ciudad.
Dejamos las mochilas y nos fuimos al supermarchñe, que es el mercado de frutas y pescado de la ciudad, estuvimos preguntando los horarios del barco a dakar y fuimos hasta el zara superet a comer helados la mierda es que no me acordaba que los sabados cerraba a las 12 y ya eran las 14, puta mierda, seguimos por la calle principal donde estan todas las tiendas más importantes el banco, hata el super de la shell, a comprar algo de comer, Amaia se compro unas latas de sardinas, un pan y un refresco pero JOse y yo nos comimos cada uno 3 magnuns double, el los de chocolate y yo los caramels, que felicidad, hay documentos gráficos del moemnto, jejeje.
Después nos fuimos pa el centro de artesanía donde estan todas las tiendas y los artesanos trabajando la madera, el cuero, las telas, a jose casi lo dejamos en una de las de madera, luego seguimos hacia el mercado, hacía muchísimo calor, estuvimos en una carpintería donde había más de 10 chicos trabajando, la mayoría muy jóvenes, el jose flipaba con las herramientas y con los muebles, decía que esos muebles tan trabajados eran imposibles de encontrar en españa actualmente.
Nos seguimos adentrando en el mercado, yo iba en busca de Karité pura una manteca natural echa de una semilla de una planta africana que es superhidratante y sirve para todo, pies, cuerpo, pelo, cara, gracias a eso estoy escapando, un tipo me llevó hasta la boutique donde podía conseguirla y ahí que me tuve que pegar 45 minutos regateando, pero es que si no, siempre te piden 5 veces más de lo que valen las cosas, menos mal que ya me conozco el percal y siempre antes de ir a un sitio o de comprar algo le pregunto a las chicas cuanto cuesta, pero es que a veces auqnue sabes que te estan cobrando de más, aunque te de rabia, como son cantidades para nosotros bastante insignificantes pasas y lo pagas, es que aburren a cualquiera.
Después fuimos a ponernos el bañador al hotel, porque el nuestro era muy sencillito pero al lado había uno super bonito con piscina que por una cena más o menos podías usar la piscina y estar en la terraza que es superguapa porque da al mar, la pena es que entre que le explique a los camareros y nos sirvieron algo de beber solo nos dio tiempo de estar 2 horitas porque despues se fue el sol y hacia mucho frío, después pedimos la cena, creia que como era un restaurante a la europea iban a tardar lo normal, pues que va hora y media pa que nos sirvieran y yo muerta de hambre solo habia comido los helados esos chicos y una manzana.
Pedimos casi que todos los entrantes que tenían por la época y que no llevaban carne (crepes de frutos del mar, calamares a la plancha, gambas a la plancha, ensalada, super bueno, y otros no tan buenos, como unas berenjenas rebozadas y unos espaguetis con gambas algo malos), pero muy bien. Luego nos fuimos a duchar, descansar y vestir, por la noche salimos, y no se como nos metimos en una suarege de un instituto, fue muy gracioso porque los pibitos no hacían sino decirnos pa que bailaramos y nos estaban intentando enseñar, casi me parto con Amaia bailando Bala (musica tradicional senegalesa). Como la fiesta era musulmana no había nada que beber por lo que nos piramos a la discoteca, me cogí un rebote porque estuve más de una hora pa que me sirvieran dos vodkas naranja y una cerveza, habia gente pero el trabajo que estaban haciendo 7 lo podian haber echo 2 camareros normales, super malos, al final me cabree y me fui sin pagar, despues, como a la hora vino el camarero con la factura. Por supuesto no pedimos más en todo la noche, cuando me olvide del rollo, lo pasamos bien, casi me parto con el Jose bailando hip hop y musica negra en general, una pasada. Pa variar cuando empezaron a poner otra vez el bala y la musica pastel nos aburrimos y nos piramos.
El domingo me levante tempreno y en lo que ellos desayunaban y recogían fui a comprar a la shell y al mercado suministro de frutas y rollos que no hay en oussouy, espero que me duren hasta abril porq ir a la ciudad es una movida.
Continuo mañana porque llego Anriane y estoy en su ordenata, chao.
Dejamos las mochilas y nos fuimos al supermarchñe, que es el mercado de frutas y pescado de la ciudad, estuvimos preguntando los horarios del barco a dakar y fuimos hasta el zara superet a comer helados la mierda es que no me acordaba que los sabados cerraba a las 12 y ya eran las 14, puta mierda, seguimos por la calle principal donde estan todas las tiendas más importantes el banco, hata el super de la shell, a comprar algo de comer, Amaia se compro unas latas de sardinas, un pan y un refresco pero JOse y yo nos comimos cada uno 3 magnuns double, el los de chocolate y yo los caramels, que felicidad, hay documentos gráficos del moemnto, jejeje.
Después nos fuimos pa el centro de artesanía donde estan todas las tiendas y los artesanos trabajando la madera, el cuero, las telas, a jose casi lo dejamos en una de las de madera, luego seguimos hacia el mercado, hacía muchísimo calor, estuvimos en una carpintería donde había más de 10 chicos trabajando, la mayoría muy jóvenes, el jose flipaba con las herramientas y con los muebles, decía que esos muebles tan trabajados eran imposibles de encontrar en españa actualmente.
Nos seguimos adentrando en el mercado, yo iba en busca de Karité pura una manteca natural echa de una semilla de una planta africana que es superhidratante y sirve para todo, pies, cuerpo, pelo, cara, gracias a eso estoy escapando, un tipo me llevó hasta la boutique donde podía conseguirla y ahí que me tuve que pegar 45 minutos regateando, pero es que si no, siempre te piden 5 veces más de lo que valen las cosas, menos mal que ya me conozco el percal y siempre antes de ir a un sitio o de comprar algo le pregunto a las chicas cuanto cuesta, pero es que a veces auqnue sabes que te estan cobrando de más, aunque te de rabia, como son cantidades para nosotros bastante insignificantes pasas y lo pagas, es que aburren a cualquiera.
Después fuimos a ponernos el bañador al hotel, porque el nuestro era muy sencillito pero al lado había uno super bonito con piscina que por una cena más o menos podías usar la piscina y estar en la terraza que es superguapa porque da al mar, la pena es que entre que le explique a los camareros y nos sirvieron algo de beber solo nos dio tiempo de estar 2 horitas porque despues se fue el sol y hacia mucho frío, después pedimos la cena, creia que como era un restaurante a la europea iban a tardar lo normal, pues que va hora y media pa que nos sirvieran y yo muerta de hambre solo habia comido los helados esos chicos y una manzana.
Pedimos casi que todos los entrantes que tenían por la época y que no llevaban carne (crepes de frutos del mar, calamares a la plancha, gambas a la plancha, ensalada, super bueno, y otros no tan buenos, como unas berenjenas rebozadas y unos espaguetis con gambas algo malos), pero muy bien. Luego nos fuimos a duchar, descansar y vestir, por la noche salimos, y no se como nos metimos en una suarege de un instituto, fue muy gracioso porque los pibitos no hacían sino decirnos pa que bailaramos y nos estaban intentando enseñar, casi me parto con Amaia bailando Bala (musica tradicional senegalesa). Como la fiesta era musulmana no había nada que beber por lo que nos piramos a la discoteca, me cogí un rebote porque estuve más de una hora pa que me sirvieran dos vodkas naranja y una cerveza, habia gente pero el trabajo que estaban haciendo 7 lo podian haber echo 2 camareros normales, super malos, al final me cabree y me fui sin pagar, despues, como a la hora vino el camarero con la factura. Por supuesto no pedimos más en todo la noche, cuando me olvide del rollo, lo pasamos bien, casi me parto con el Jose bailando hip hop y musica negra en general, una pasada. Pa variar cuando empezaron a poner otra vez el bala y la musica pastel nos aburrimos y nos piramos.
El domingo me levante tempreno y en lo que ellos desayunaban y recogían fui a comprar a la shell y al mercado suministro de frutas y rollos que no hay en oussouy, espero que me duren hasta abril porq ir a la ciudad es una movida.
Continuo mañana porque llego Anriane y estoy en su ordenata, chao.
lunes, 24 de marzo de 2008
SEMANA SANTA ............. UFFFFFFF, LO SIENTO PERO NO CABE EN EL BLOG
Vale llevo 10 días sin escribirm no creo que pueda contar ni de la misa la media, ha sido tanto, tanto, que ni por tiempo, ni por ganas, ni por yo que sé, no creo que pueda hacerlo. No obstante, intentaré hacer un medio resumen y nada cuando me vean el que quiera saber más que me pregunte, las fotos tendrán que esperar a lo largo de esta semana.
Bueno, el viernes salimos con la gente de Bissau de ACPP que vinieron a pasar el finde a Cap Skirring, yo me fui temprano, esa noche llegaban Amaia y Jose a Dakar, algo accidentada su llegada porq no encontraban a quien los tenia que recoger entonces van y me llaman a las 4 de la mañana y yo no puedo hablar por el movil pero veo un mensaje me pongo a buscar a las pivas a ver quien me dejaba el movil senegales pa llamar a Aris que era el q los tenía que buscar, total que me recorri todo oussouye y no las encontraba a las 5 ya las encontre y me dijeron que todo estaba arreglado. El sabado fui pa Cap a la playa y a esperarlos, todo el dia intentando hablar con ellos y no hubo forma aunq sabia que estaban bien, pero nada, a las 23,30 cuando los vi aparecer por el aeropuerto casi se me salen los ojitos, menos mal que ya estaban bien, esa noche dimos un paseo por la playa y fuimos a una especie de keimada q hizo uno de los de Bissau que es gallego, estabamos reventaditos.
El domingo todo el dia en la playuqui, por la noche fuimos pa Oussouyem los chicos se quedaban en un albergue al lado del mio, un poco mejor.
El lunes y martes les busque un guia de oussouye porq yo trabajaba, se llama Pierre, es colega mio porq trbaja mucho con ACPP. Les enseño tado oussouye, los pueblos de alrededor, M'Lomp, fueron a un entierro en Dijibente, de una mujer Diola, a ver si pongo alguna foto,fliparon con los bailes y la celebración. El lunes por la tarde yo me escape y los acompañe, fuimos en piragua tradicional hasta Jiromaite, a un hotel que se construyo hace 20 años, de todo lujo pero que por falta de permisos nunca se abrio, nos lo recorrimos y cenamos alli todo el hotel para nosotros, el rollo es que no se publicita ni nada pero a la gente conocida si que las dejan quedarse o cenar porque hay un par de personas encargadas de guardar el hotel y con eso les pagan, pero creo que ahora sale tanto arregalrlo como tirarlo y hacerlo de nuevo.
El miercoles nos fuimos pa Karabane, una isla cerca de Ouusouye con unas playas increibles, casi ninguna construccion, solo unas 15 casas tradicionales y 4 campamentos para quedarse los turistas, la arena super finafina, blanca, er una mezcla entre la graciosa y la playa de la peli la playa, de pelicula. unas embostadas a pesados riquisimos, creo que comimos en la mitad de los bares que había cada vez<>
el viernes regresamos a oussouye, por la tarde fuimos al campamento William a bañarnos en el Bolong los chicos fliparon con el paisajem es ese que esta cerquita de oussouye y al que yo voy cada dos por tres. Por la noche queria llevarlos a la suerege, y da la casualidad que el sabado habia 5 y el viernes ninguna, son cosas que yo creo que solo pasan en oussoye, pero nos fuimos a echar algo al papis, total que se nos hicieron las 3.30, el jose ya es más conocido en Oussouye que el rey, el tio sin saber frances ni nada a hablar con todo el mundo, y yo a traducir cuando no se entendian, jajaja. Y es que el tio triunfo porque ahora tiene una barba finita como de jeque árabe y todos los tios le decian que era muy bonita jajaja.
Bueno, a ver si mañana me da tiempo y puedo contar algo más cada día se me hace más pesado porque el tiempo que estoy en el ordenador es tiempo que dejo de estar con la gente, y solo me quedan 3 meses, chao ya sigo con el finde y poniendo alguna que otra foto, un beso a tod@s.
Bueno, el viernes salimos con la gente de Bissau de ACPP que vinieron a pasar el finde a Cap Skirring, yo me fui temprano, esa noche llegaban Amaia y Jose a Dakar, algo accidentada su llegada porq no encontraban a quien los tenia que recoger entonces van y me llaman a las 4 de la mañana y yo no puedo hablar por el movil pero veo un mensaje me pongo a buscar a las pivas a ver quien me dejaba el movil senegales pa llamar a Aris que era el q los tenía que buscar, total que me recorri todo oussouye y no las encontraba a las 5 ya las encontre y me dijeron que todo estaba arreglado. El sabado fui pa Cap a la playa y a esperarlos, todo el dia intentando hablar con ellos y no hubo forma aunq sabia que estaban bien, pero nada, a las 23,30 cuando los vi aparecer por el aeropuerto casi se me salen los ojitos, menos mal que ya estaban bien, esa noche dimos un paseo por la playa y fuimos a una especie de keimada q hizo uno de los de Bissau que es gallego, estabamos reventaditos.
El domingo todo el dia en la playuqui, por la noche fuimos pa Oussouyem los chicos se quedaban en un albergue al lado del mio, un poco mejor.
El lunes y martes les busque un guia de oussouye porq yo trabajaba, se llama Pierre, es colega mio porq trbaja mucho con ACPP. Les enseño tado oussouye, los pueblos de alrededor, M'Lomp, fueron a un entierro en Dijibente, de una mujer Diola, a ver si pongo alguna foto,fliparon con los bailes y la celebración. El lunes por la tarde yo me escape y los acompañe, fuimos en piragua tradicional hasta Jiromaite, a un hotel que se construyo hace 20 años, de todo lujo pero que por falta de permisos nunca se abrio, nos lo recorrimos y cenamos alli todo el hotel para nosotros, el rollo es que no se publicita ni nada pero a la gente conocida si que las dejan quedarse o cenar porque hay un par de personas encargadas de guardar el hotel y con eso les pagan, pero creo que ahora sale tanto arregalrlo como tirarlo y hacerlo de nuevo.
El miercoles nos fuimos pa Karabane, una isla cerca de Ouusouye con unas playas increibles, casi ninguna construccion, solo unas 15 casas tradicionales y 4 campamentos para quedarse los turistas, la arena super finafina, blanca, er una mezcla entre la graciosa y la playa de la peli la playa, de pelicula. unas embostadas a pesados riquisimos, creo que comimos en la mitad de los bares que había cada vez<>
el viernes regresamos a oussouye, por la tarde fuimos al campamento William a bañarnos en el Bolong los chicos fliparon con el paisajem es ese que esta cerquita de oussouye y al que yo voy cada dos por tres. Por la noche queria llevarlos a la suerege, y da la casualidad que el sabado habia 5 y el viernes ninguna, son cosas que yo creo que solo pasan en oussoye, pero nos fuimos a echar algo al papis, total que se nos hicieron las 3.30, el jose ya es más conocido en Oussouye que el rey, el tio sin saber frances ni nada a hablar con todo el mundo, y yo a traducir cuando no se entendian, jajaja. Y es que el tio triunfo porque ahora tiene una barba finita como de jeque árabe y todos los tios le decian que era muy bonita jajaja.
Bueno, a ver si mañana me da tiempo y puedo contar algo más cada día se me hace más pesado porque el tiempo que estoy en el ordenador es tiempo que dejo de estar con la gente, y solo me quedan 3 meses, chao ya sigo con el finde y poniendo alguna que otra foto, un beso a tod@s.
viernes, 14 de marzo de 2008
CADA DÍA FLIPO MÁS CON LO QUE ME PASA AQUÍ.
Aprovecho hoy porque no creo que escriba hasta después de semana santa, o sea, por lo menos hasta el 24 o 25, ya que mañana llegan Jose y Amaia y vamos a estar casi todos los días por ahí, no creo que tenga tiempo de escribir. Esta semana ha tenido de todo, en cuanto a curro, más tranquila, Ana, la coordinadora se fue a Malí y me dejó enrredada con toda la justificación de Gobierno de Canarias_06, lo peor es que el proyecto no está terminado a fecha de hoy y yo tengo que poner como que se terminó en diciembre, eso no es problema, mentir es fácil pero pa conseguir las facturas de los gastos en esas fechas eso ya es otra cosa. bueno pero bien, ocupada y currando bien.
El martes estuve lavando ropa, en eso aunque solo sea ropa de 4 o 5 días se me van casi dos horas, bendita lavadora, jajaja..., después fui a casa del profesor porque habíamos quedado pa el martes y el tipo me dijo que mejor dábamos el miércoles y el viernes, yo le dije que me parecía bien pero que la próxima semana no iba a estar por aquí y que no podría ir a clase, no me puso pegas.
El miércoles cuando salí de currar me fui a cambier porque quería ir preparada pa después de la clase ir a regar a la huerta y comprar de paso dos lechugas y medio kilo de berenjenas. Total que la clase bien, fue toda de fonética, sobre los sonidos de las vocales en francés, super difícil, lo chungo es que me dio un sueño a mitad de la clase que casi no la acabo. Después me piré a la huerta y fue muy guapo, nada más llegar oigo AYQCSIYUL, AYACSIYUL¡¡¡, era Bernabete, la que me puso mi nombre Diola toda loca saludándome, total que como me acordé de su nombre y la saludés <> (aqui es muy importante sobretodo para las mujeres que las reconozcas y que te acuerdes de sus nombres) y realmente para mí es muy difícil porque conozco todos los días a mucha gente, total que la tía supersorprendida de que la huebiese reconocido.
Yo iba buscando a Safietu, hija de Génova, porque Clara me había dicho que ella no estaría porque tenía curso de formación, total que al final estaba ella y tres o cuatro de sus hijos, me quité las cholas porque aquello esta todo enfangado cojo las dos regaderas y cuando voy a salir me pongo las cholas porque es un trozo caminando y me pican las plantas y nada más enfilar la bajada estaba toda mojada y me caigo. Pues al contrario de lo que pensaba en vez de reirse todas me ayudaron y me preguntaron si me había dado, y que me fuera pa mi casa. Me embarré y mojé toda pero no me di y le dije que no había problema y que me quedaba.
Total que después llegó Valentine, la monja francesa que trabaja con la FADDO, porq la huerta es un proyecto FADDO, o sea, creado y financiado con dinero de ACPP, y vino con un hombre que había estado todo el día de visita con ella. Pues van y me dicen que si tenía 2 trabajos, que si tb trabajaba en la huerta, yo les dije que no que acababa de llegar y que aprovecho cuando tengo que ir a comprar verduras y ayudo a Génova. Pues después me encontré por el otro lado de la huerta a una Belga que se aloja en el albergue y que había ido con la hija de Goujou a ayudarla a regar, lo mismo, pues como éramos un montón y ya se esta haciendo denoche, sólo había llevado unas 8 0 10 regaderas y Génova dijo que era suficiente por el día. Entonces le pregunté que si tenía berenjenas y me dijo que no, le dije que me dijese quién tenía y nos fuimos pa el pozo donde estaban los demás entonces llega Safietu y me pone en un cubo dos berengenas y otras verduras y yo le dije que sólo quería medio kilo de berenjenas y dos lechugas y me dicen que no que me llevara el cubo.
Total que en pensar que me estaban dando las verduras gratis con lo que para ellas es tener dinero, porque la gente no pasa hambre ni nada pero porque comen lo que cultivan, pero acceder a dinero es muy difícil, o sea, lo que yo iba a comprar era una mierda en dinero o lo que ellas tenían en el cubo, creo que como 500CFA, o sea ni un euro, pero para ellas puede significar el pan que solo pueden comprar los domingos, pues a lo mejor pan para 3 domingos, y eso es un monton. Pues toda engajada y encima en frances le tuve que decir que si no me cobraban las verduras yo no podría ir más a ayudarla y que yo no iba pa que me dieran verduras, y como estaban tan plastas entendí que si no me las llevaba les iba a hacer un feo, quedé que el viernes iba porque el jueves en teoría íbamos a Ziguinchor. total que el jueves por la mañana me encontré camino de la ofi a Safietu y lo mismo me estaba llamando desde el quinto carajo y le devolví el cubo.
Curre y a las cuatro fui con Mai Maim uno de la FADDO pa la GRaderiem donde estaban las mujeres en la formación. Cuando llegué estaban haciendo concentrado de tomate para hacer concervas, el día anterior habían hecho col, zanahoria, berenjena amarga, etc, lo conservan y les dura hasta un año, así cuando abandonan las huertas pa irse a plantar el arroz pueden seguir comiendo verduras, o cuando no las venden, antes de que se les pongan malas pueden hacerlas en convervas y después venderlas. Bueno, estaba Bernavete, Génova, Adele (la conocí en la fiesta del jefe de fetiche Katabo, el sábado), Sebitou (mujer de un príncipe diola y que conocía del jardín), y allí conocí a muchas más. Cuando terminó me dieron a provar lo que habían cocinado, porque aquí sólo cocinan arroz con pescado y salsa, siempre igual y siempre lo mismo. Y les enseñan ha hacer verduras, ensaladas, tortillas, gambas, etc, todo con productos de aquí, claro. Después repartieron bunuk, cervezas y refrescos y empezó la fiesta, supuestamente de final de la formación, porque aunqe seguía el viernes, como hay ayuno para los cristianos y algunas lo son, pues la hicieron ayer. Chiquita fiesta, una pasada trajeron un grupo de unos chicos de quí, un par de congas y un instrumento tradicional senegalés, pues las tías desde antes de empezar la música ya estaban con bromas y juegos, después empezaron a bailar, una pasada como bailan. Después llegó Bere, y por supuesto nos hicieron bailar tb. duró hasta por la noche, por supuesto pasé del concierto de reagge de Ziguinchor, preferí quedarme, creo que es más auténtica esa fiesta que un concierto de reagge de un grupo de gira internacional en la alianza francosenegales donde solo van la élite de ziguinchor y los europeos.
De allí fui a casa de Pierre, el guía para hablar con él de las excursiones de Amaia y Jose, total que no estaba, volví al albergue hablé con la pareja del belga, con Atome y sus hijas, con un italiano que se está quedando en el albergue, son sólo 10 habitaciones, casi nunca está completo y como 3 vivimos fijos, pues al final todos nos acabamos conociendo sabemos lo que hacemosy eso. Bere y Clara estaban en la habitación, casi todas las noches cenamos juntas, o vamos a casa de Clara y cocinamos, un revuelto ocn verduras y huevo, ensaladas con legumbres, con huevo, con sardinas, depende del día, o vamos por ahí, a Odet o al Fromaget, total que dejamos los rollos y salimos a cenar al Fomage que es un barcito de un catalán que se casó con una de aquí Joana. pues hacen gambas, pescado y ayer tenían hasta filete de vaca, las chicas aprovecharon el tipo nos puso música española y casi no nos vamos de allí. Total que todavía cuando llegué a las 10.30 me puse a escribir y hacer no sé qué hasta las doce, acabo reveltada después de todo lo que hago al día. Es cuando nos desahogamos de todo lo que ha vivido y sentido cada una al día, es como ir al psicólogo, cada día es más fuerte con una o con otra, es una risa, pero lo necesitas para comunicar a alguien que entiende tus sentimientos cómo has sentido lo que le ha ocurrido, porque con los de aquí no puedes, también para pedir opinión, es que piensan, hablan, piensan, se expresan en gestos tan distintos que muchas veces no tienes ideas de qué significa o qué quiere decir, y compartiéndolo y analizándolo con Bere y Clara solemos intentar llegar a conclusiones consensudas, una flipe, pero es así casi todos los días. Por eso estamos tan unidas a las tres, y ahora que Clara se va es una putada.
Hoy superbien, estamos Bere y yo solas, la verdad es que cuanto menos gente mejor se aprovecha el día y se trabaja, Clara quedó que nos avisaba pa ir a comer a la Garderie de lo que están aprendiendo a cocinar las mujeres, casi seguro que nos quedaremos por allí hasta la hora de la clase de francés y después a la huerta, hoy me compré un paño (especie de pareo) y un montón de fruta. El pareo es pa ponermelo pa la fiesta de hoy de la formación, porque ellas pa esos rollos se ponen superguapas, todo lo mejor que tienen, y nosotras siempre vamos todas desastradas.
Ayer empecé una libreta donde apunto los nombres de las mujeres y algún dato pa acordarme de quién es quién porque si no es imposible acordarse. También lo uso para apuntar las palabras más usadas en diola, los saludos y las respuestas y esas cosas. A ver si lo completo con unas hojas que encontramos hoy en la ofi.
Todavía tengo que darle un repaso a la tarea y los apuntes de francés que seguro que el profe hoy me la pide.
De la graderie me ire pa la clase y después un rato a regar, porque la semana que viene ni lo uno ni lo otro, porque porfin vienen los vascos, por eso compré la fruta, pa llevarla pa el finde en Cap Skirring, me imagino que iremos mañana amediodía, por la noche los voy a buscar al aeropuerto y nos quedamos en la playuqui hasta el domingo, volvemos por la noche y lunes y martes estarán por Oussouye con Pierre, a ver si lo veo,pa concretar, porque yo curro. El miércoles nos vamos pa Karabane, una isla cercana de aquí muy bonita y tranquila, todavía no la conozco, dicen que hay muchos pájaros. Creo que volveremos el viernes a oussouye y ya el finde nos vamos a Ziguinchor a la capital, los chicos se vuelven el domingo por la noche.
Bueno, y todavía esta noche nos toca despedida de Clara así que habrá que salir y echarse un par de gassel por ay.
Bueno, ya después de semana santa continuaré con las aventuras y desventuras diarias, que seguro que me pegaré otras 2 horas porq visto lo visto, estoy más escribiendo que currando casi, bueno hoy me lo puedo permitir, chao.
El martes estuve lavando ropa, en eso aunque solo sea ropa de 4 o 5 días se me van casi dos horas, bendita lavadora, jajaja..., después fui a casa del profesor porque habíamos quedado pa el martes y el tipo me dijo que mejor dábamos el miércoles y el viernes, yo le dije que me parecía bien pero que la próxima semana no iba a estar por aquí y que no podría ir a clase, no me puso pegas.
El miércoles cuando salí de currar me fui a cambier porque quería ir preparada pa después de la clase ir a regar a la huerta y comprar de paso dos lechugas y medio kilo de berenjenas. Total que la clase bien, fue toda de fonética, sobre los sonidos de las vocales en francés, super difícil, lo chungo es que me dio un sueño a mitad de la clase que casi no la acabo. Después me piré a la huerta y fue muy guapo, nada más llegar oigo AYQCSIYUL, AYACSIYUL¡¡¡, era Bernabete, la que me puso mi nombre Diola toda loca saludándome, total que como me acordé de su nombre y la saludés <
Yo iba buscando a Safietu, hija de Génova, porque Clara me había dicho que ella no estaría porque tenía curso de formación, total que al final estaba ella y tres o cuatro de sus hijos, me quité las cholas porque aquello esta todo enfangado cojo las dos regaderas y cuando voy a salir me pongo las cholas porque es un trozo caminando y me pican las plantas y nada más enfilar la bajada estaba toda mojada y me caigo. Pues al contrario de lo que pensaba en vez de reirse todas me ayudaron y me preguntaron si me había dado, y que me fuera pa mi casa. Me embarré y mojé toda pero no me di y le dije que no había problema y que me quedaba.
Total que después llegó Valentine, la monja francesa que trabaja con la FADDO, porq la huerta es un proyecto FADDO, o sea, creado y financiado con dinero de ACPP, y vino con un hombre que había estado todo el día de visita con ella. Pues van y me dicen que si tenía 2 trabajos, que si tb trabajaba en la huerta, yo les dije que no que acababa de llegar y que aprovecho cuando tengo que ir a comprar verduras y ayudo a Génova. Pues después me encontré por el otro lado de la huerta a una Belga que se aloja en el albergue y que había ido con la hija de Goujou a ayudarla a regar, lo mismo, pues como éramos un montón y ya se esta haciendo denoche, sólo había llevado unas 8 0 10 regaderas y Génova dijo que era suficiente por el día. Entonces le pregunté que si tenía berenjenas y me dijo que no, le dije que me dijese quién tenía y nos fuimos pa el pozo donde estaban los demás entonces llega Safietu y me pone en un cubo dos berengenas y otras verduras y yo le dije que sólo quería medio kilo de berenjenas y dos lechugas y me dicen que no que me llevara el cubo.
Total que en pensar que me estaban dando las verduras gratis con lo que para ellas es tener dinero, porque la gente no pasa hambre ni nada pero porque comen lo que cultivan, pero acceder a dinero es muy difícil, o sea, lo que yo iba a comprar era una mierda en dinero o lo que ellas tenían en el cubo, creo que como 500CFA, o sea ni un euro, pero para ellas puede significar el pan que solo pueden comprar los domingos, pues a lo mejor pan para 3 domingos, y eso es un monton. Pues toda engajada y encima en frances le tuve que decir que si no me cobraban las verduras yo no podría ir más a ayudarla y que yo no iba pa que me dieran verduras, y como estaban tan plastas entendí que si no me las llevaba les iba a hacer un feo, quedé que el viernes iba porque el jueves en teoría íbamos a Ziguinchor. total que el jueves por la mañana me encontré camino de la ofi a Safietu y lo mismo me estaba llamando desde el quinto carajo y le devolví el cubo.
Curre y a las cuatro fui con Mai Maim uno de la FADDO pa la GRaderiem donde estaban las mujeres en la formación. Cuando llegué estaban haciendo concentrado de tomate para hacer concervas, el día anterior habían hecho col, zanahoria, berenjena amarga, etc, lo conservan y les dura hasta un año, así cuando abandonan las huertas pa irse a plantar el arroz pueden seguir comiendo verduras, o cuando no las venden, antes de que se les pongan malas pueden hacerlas en convervas y después venderlas. Bueno, estaba Bernavete, Génova, Adele (la conocí en la fiesta del jefe de fetiche Katabo, el sábado), Sebitou (mujer de un príncipe diola y que conocía del jardín), y allí conocí a muchas más. Cuando terminó me dieron a provar lo que habían cocinado, porque aquí sólo cocinan arroz con pescado y salsa, siempre igual y siempre lo mismo. Y les enseñan ha hacer verduras, ensaladas, tortillas, gambas, etc, todo con productos de aquí, claro. Después repartieron bunuk, cervezas y refrescos y empezó la fiesta, supuestamente de final de la formación, porque aunqe seguía el viernes, como hay ayuno para los cristianos y algunas lo son, pues la hicieron ayer. Chiquita fiesta, una pasada trajeron un grupo de unos chicos de quí, un par de congas y un instrumento tradicional senegalés, pues las tías desde antes de empezar la música ya estaban con bromas y juegos, después empezaron a bailar, una pasada como bailan. Después llegó Bere, y por supuesto nos hicieron bailar tb. duró hasta por la noche, por supuesto pasé del concierto de reagge de Ziguinchor, preferí quedarme, creo que es más auténtica esa fiesta que un concierto de reagge de un grupo de gira internacional en la alianza francosenegales donde solo van la élite de ziguinchor y los europeos.
De allí fui a casa de Pierre, el guía para hablar con él de las excursiones de Amaia y Jose, total que no estaba, volví al albergue hablé con la pareja del belga, con Atome y sus hijas, con un italiano que se está quedando en el albergue, son sólo 10 habitaciones, casi nunca está completo y como 3 vivimos fijos, pues al final todos nos acabamos conociendo sabemos lo que hacemosy eso. Bere y Clara estaban en la habitación, casi todas las noches cenamos juntas, o vamos a casa de Clara y cocinamos, un revuelto ocn verduras y huevo, ensaladas con legumbres, con huevo, con sardinas, depende del día, o vamos por ahí, a Odet o al Fromaget, total que dejamos los rollos y salimos a cenar al Fomage que es un barcito de un catalán que se casó con una de aquí Joana. pues hacen gambas, pescado y ayer tenían hasta filete de vaca, las chicas aprovecharon el tipo nos puso música española y casi no nos vamos de allí. Total que todavía cuando llegué a las 10.30 me puse a escribir y hacer no sé qué hasta las doce, acabo reveltada después de todo lo que hago al día. Es cuando nos desahogamos de todo lo que ha vivido y sentido cada una al día, es como ir al psicólogo, cada día es más fuerte con una o con otra, es una risa, pero lo necesitas para comunicar a alguien que entiende tus sentimientos cómo has sentido lo que le ha ocurrido, porque con los de aquí no puedes, también para pedir opinión, es que piensan, hablan, piensan, se expresan en gestos tan distintos que muchas veces no tienes ideas de qué significa o qué quiere decir, y compartiéndolo y analizándolo con Bere y Clara solemos intentar llegar a conclusiones consensudas, una flipe, pero es así casi todos los días. Por eso estamos tan unidas a las tres, y ahora que Clara se va es una putada.
Hoy superbien, estamos Bere y yo solas, la verdad es que cuanto menos gente mejor se aprovecha el día y se trabaja, Clara quedó que nos avisaba pa ir a comer a la Garderie de lo que están aprendiendo a cocinar las mujeres, casi seguro que nos quedaremos por allí hasta la hora de la clase de francés y después a la huerta, hoy me compré un paño (especie de pareo) y un montón de fruta. El pareo es pa ponermelo pa la fiesta de hoy de la formación, porque ellas pa esos rollos se ponen superguapas, todo lo mejor que tienen, y nosotras siempre vamos todas desastradas.
Ayer empecé una libreta donde apunto los nombres de las mujeres y algún dato pa acordarme de quién es quién porque si no es imposible acordarse. También lo uso para apuntar las palabras más usadas en diola, los saludos y las respuestas y esas cosas. A ver si lo completo con unas hojas que encontramos hoy en la ofi.
Todavía tengo que darle un repaso a la tarea y los apuntes de francés que seguro que el profe hoy me la pide.
De la graderie me ire pa la clase y después un rato a regar, porque la semana que viene ni lo uno ni lo otro, porque porfin vienen los vascos, por eso compré la fruta, pa llevarla pa el finde en Cap Skirring, me imagino que iremos mañana amediodía, por la noche los voy a buscar al aeropuerto y nos quedamos en la playuqui hasta el domingo, volvemos por la noche y lunes y martes estarán por Oussouye con Pierre, a ver si lo veo,pa concretar, porque yo curro. El miércoles nos vamos pa Karabane, una isla cercana de aquí muy bonita y tranquila, todavía no la conozco, dicen que hay muchos pájaros. Creo que volveremos el viernes a oussouye y ya el finde nos vamos a Ziguinchor a la capital, los chicos se vuelven el domingo por la noche.
Bueno, y todavía esta noche nos toca despedida de Clara así que habrá que salir y echarse un par de gassel por ay.
Bueno, ya después de semana santa continuaré con las aventuras y desventuras diarias, que seguro que me pegaré otras 2 horas porq visto lo visto, estoy más escribiendo que currando casi, bueno hoy me lo puedo permitir, chao.
domingo, 9 de marzo de 2008
TENGO MÁS COMPROMISOS SOCIALES QUE EN TENERIFE, Y SÓLO LLEVO AQUÍ MES Y MEDIO
Este fin de completito completito, el sábado por la mañana fuimos a la fiesta del Jefe de Fetiche de Suleke, que es mi barrio, que por cierto es el padre de Pierre, un guía amigo de Clara y de las de ACPP, que habla español y que nos cuenta muchas cosas de aquí. Clara, que conoce a todo el mundo empezó a presentarme uno por uno a todos los hombres y mujeres de la fiesta, menos mal que no le dio por presentarme a los niños también, es que acordarse de las caras es super difícil y de los nombres ya ni te digo, aunque a algunas ya las había visto porque van a la huerta de Suleke a trabajar, donde yo voy a comprar las verduras.
Ahora también voy a la huerta a ayudar a regar a una mujer que es muy pobre y cuyo marido tuvo un accidente y no puede ayudarla, me dio un montón de pena, porque no hacía sino que correr por toda la huerta, total que el día que fui estuve sacando agua del pozo con una cuerda amarrada a un cubito de esos como de mayonesa, sin polea ni nada y de allí llenaba una bañadera supergrande que después ella se echaba a la cabeza y yo llevaba una regadera y el cubito con el agua hasta donde tenía el cantero que estábamos regando. Era un cantero que estaba sembrando nuevo de cebollas, como me queda cerca y como voy varias veces en semana a comprar voy a intentar ir auque sea hora y media dos o tres veces en semana, a ver el tiempo que me queda y como llevo lo de las clases de francés aunque todavía no sé seguro que vaya a empezar el martes, porque no he vuelto a ver al profesor y me dijo otro que vive con él que todavía estaba muy ocupado. En fin el martes a las 18 me presentaré en su casa y ya me dirá, tampoco me importaría mucho posponerlas hasta después de semana santa porque como no voy a estar aquí sería dar tres clases y después la semana siguiente ninguna, pa después volver a empezar otra vez. Bueno independientemente de eso cada vez me veo que entiendo más y que hablo más pero hay gente que habla mucho o muy rápido y me da el estrés, entonces si no es algo importante o eso desconecto y fuera.
Siguiendo con el tema fiesta de fetiche, que me enrollo más que una persiana, nada más conocerme una mujer me quiso poner nombre Diola, y lo consiguió, después de un mes y medio ya tengo nombre Diola es <> que significa “piernas bonitas” menos mal que se decidió por ese y no por el primero que quería ponerme que era culo bonito, ¡que la verdad no sé de donde coño lo sacó!, lo del culo bonito digo.
Total que ese es mi nombre, bueno pues aproveché la fiesta pa ver cómo hacían de comer, agüita los calderazos de arroz, eran impresionantes, yo creo que estaban cocinando como 10 kilos por lo menos, las tipas lo lavan super bien y después ponen el caldero en un fuego de leña con agua y el arroz lo ponen en un recipiente metálico con agujeros encima, así se va haciendo al vapor durante una hora por lo menos y después lo meten dentro del caldero con un montón de sal y el agua que quedaba que la verdad comparando con la que le ponemos nosotros no es nada de agua. En otro caldero tenían carne de cerdo guisándose con sal y limón, pero un fisco caldero si lo comparamos con los 10 kilos de arroz, y en otro todavía más chico pescados pequeños que se llaman carpas con agua, limón y un fruto seco supermachacado en el mortero ese supergrande, nunca lo había visto se llamaba <> y era una mezcla entre almendra y maníses. Por otra parte asaban pescado en una especie de asador, y en otro caldero más grande habían judías blancas pequeñas guisándose con una berenjenas amargas que son de áfrica nada más, enteras, otras mujeres hacías majaos de pimienta, ajo y jumbo (el avecrem de aquí) y picaban cebollas. Hasta ahí me quedé, esto todo las mujeres, los hombre a estas estaban en dos grupos, uno los viejos, consejeros y jefes de fetiche, bebiendo bunuk (vino de palma) desde las 12 hasta la 01 de la madrugada, chiquito aguante, y los más jóvenes, por otra parte, tb bebiendo, con los blancos y blancas que había en la fiesta y que eran por lo menos 6.No pude ver el desarrollo de la fiesta porque nos fuimos pa Cap Skirring a la playa y es que 1 día de playa a la semana es obligatorio y el domingo no podía ser. Pero me quedó mucha pena de no ver a todo el mundo y ver como terminaban de preparar la comida y eso.
Encima, antes justo de salir nos dice uno q venía de la playa q había una plaga de medusas, pero como tenemos más moral que el alcoyano allí que nos fuimos, acojonados porq toda la arena estaba llena de medusas porque había bajado la marea no había nadie en la playa, ni siquiera estaban las vacas, pero nada nos bañamos lo que quisimos y a ninguno nos picó nada. Volvimos a las 20 por ay y a las 21 teníamos cena en el albergue, super buena la comida, verduras guisadas (habichuelas, zanahorias y yuca) y un pescado grillé superrico, de postre naranjita, buena, buena, pa varias porque suelen estar bastante ácidas y secas, aunque así y todo no tienen nada que ver con las de ahí.
Como nos íbamos pa la suerege de la generación de Clara nos pusimos nuestras mejores galas, porque aquí la gente pa las ceremonias, bailes y eso se ponen lo mejor que tienen, y como siempre vamos de cualquier manera, pues eso.
En la suarege había un montón de gente, y conocidos bastante, menos mal, ya me voy quedanso con la cara de la peña. Estaban: mago (hermana de clara), el padre de la hija de ésta que se llama Moreli, Eleine (la que limpia en la ofi), Tania (una catalana que lleva aquí 3 años viviendo como los Diolas) y Boris (su novio Diola), los amigos de éstos que ya los conocía de otros días, después llegó Pierre (el hijo del jefe de fetiche de Suleke), estaba un hermano de clara que no recuerdo su nombre y un primo Vicente, muy simpático estuvimos casi toda la noche hablando con él Bere y yo. En una de éstas estaban tan pesaos que tuve que ir a bailar, pa que fue aquello, casi no me dejan salir de la pista, pero ya lo llevo mejor, esto es poco a poco, como una terapia de habituación al rollo.
Total que a las dos ya estaba jarta y me piré, porque quería aprovechar pa ir hoy a hacer una ruta. Total que hoy me fui sola porque las chicas se vinieron a las 5 con una tranca que no veas.
Pues la ruta de putamadre sali sobre las 12 y fui del centro de Oussouye camino a Kahinda, después a Djimbente y desde allí a Elioungou, al darme un bañito, ensalidita y después me subí a la terraza del campament y me pegué una hora y pico echada en la hamaca bebiendo una cerveza y escribiendo en el diario super agusto.
La verdad es que parece que no pero aquí como decía antes tengo hasta más compromisos sociales que en Tenerife, el viernes pasé de ir, pero había una fiesta en otro bar, fiesta de las gambas y el rollo es que vas y preparan gambas con arroz, y que va no me daba el cuerpo pa ir.
Bueno hoy dominguito tranquilito esta noche a ver si que quedo de relax porque me espera una semana super chunga de curro porque la coordinadora se va a currar toda la semana pa Malí y me deja un medio marrón. La justificación del proyecto del gobierno de canarias que hay que presentar el día 15 y encima el proyecto no está finalizado todavía y es un rollo.
En fin paro ya que les estoy comiendo la bola a la peña, chaito, no sé cuando voy a poder volver a escribir porque en semana santa no curro, jajaja, tengo 6 días libres y me piro por ahí con Amaia, Jose y Bere. Ya les contaré lo que hice y eso. Au revoir.
Ahora también voy a la huerta a ayudar a regar a una mujer que es muy pobre y cuyo marido tuvo un accidente y no puede ayudarla, me dio un montón de pena, porque no hacía sino que correr por toda la huerta, total que el día que fui estuve sacando agua del pozo con una cuerda amarrada a un cubito de esos como de mayonesa, sin polea ni nada y de allí llenaba una bañadera supergrande que después ella se echaba a la cabeza y yo llevaba una regadera y el cubito con el agua hasta donde tenía el cantero que estábamos regando. Era un cantero que estaba sembrando nuevo de cebollas, como me queda cerca y como voy varias veces en semana a comprar voy a intentar ir auque sea hora y media dos o tres veces en semana, a ver el tiempo que me queda y como llevo lo de las clases de francés aunque todavía no sé seguro que vaya a empezar el martes, porque no he vuelto a ver al profesor y me dijo otro que vive con él que todavía estaba muy ocupado. En fin el martes a las 18 me presentaré en su casa y ya me dirá, tampoco me importaría mucho posponerlas hasta después de semana santa porque como no voy a estar aquí sería dar tres clases y después la semana siguiente ninguna, pa después volver a empezar otra vez. Bueno independientemente de eso cada vez me veo que entiendo más y que hablo más pero hay gente que habla mucho o muy rápido y me da el estrés, entonces si no es algo importante o eso desconecto y fuera.
Siguiendo con el tema fiesta de fetiche, que me enrollo más que una persiana, nada más conocerme una mujer me quiso poner nombre Diola, y lo consiguió, después de un mes y medio ya tengo nombre Diola es <
Total que ese es mi nombre, bueno pues aproveché la fiesta pa ver cómo hacían de comer, agüita los calderazos de arroz, eran impresionantes, yo creo que estaban cocinando como 10 kilos por lo menos, las tipas lo lavan super bien y después ponen el caldero en un fuego de leña con agua y el arroz lo ponen en un recipiente metálico con agujeros encima, así se va haciendo al vapor durante una hora por lo menos y después lo meten dentro del caldero con un montón de sal y el agua que quedaba que la verdad comparando con la que le ponemos nosotros no es nada de agua. En otro caldero tenían carne de cerdo guisándose con sal y limón, pero un fisco caldero si lo comparamos con los 10 kilos de arroz, y en otro todavía más chico pescados pequeños que se llaman carpas con agua, limón y un fruto seco supermachacado en el mortero ese supergrande, nunca lo había visto se llamaba <
Encima, antes justo de salir nos dice uno q venía de la playa q había una plaga de medusas, pero como tenemos más moral que el alcoyano allí que nos fuimos, acojonados porq toda la arena estaba llena de medusas porque había bajado la marea no había nadie en la playa, ni siquiera estaban las vacas, pero nada nos bañamos lo que quisimos y a ninguno nos picó nada. Volvimos a las 20 por ay y a las 21 teníamos cena en el albergue, super buena la comida, verduras guisadas (habichuelas, zanahorias y yuca) y un pescado grillé superrico, de postre naranjita, buena, buena, pa varias porque suelen estar bastante ácidas y secas, aunque así y todo no tienen nada que ver con las de ahí.
Como nos íbamos pa la suerege de la generación de Clara nos pusimos nuestras mejores galas, porque aquí la gente pa las ceremonias, bailes y eso se ponen lo mejor que tienen, y como siempre vamos de cualquier manera, pues eso.
En la suarege había un montón de gente, y conocidos bastante, menos mal, ya me voy quedanso con la cara de la peña. Estaban: mago (hermana de clara), el padre de la hija de ésta que se llama Moreli, Eleine (la que limpia en la ofi), Tania (una catalana que lleva aquí 3 años viviendo como los Diolas) y Boris (su novio Diola), los amigos de éstos que ya los conocía de otros días, después llegó Pierre (el hijo del jefe de fetiche de Suleke), estaba un hermano de clara que no recuerdo su nombre y un primo Vicente, muy simpático estuvimos casi toda la noche hablando con él Bere y yo. En una de éstas estaban tan pesaos que tuve que ir a bailar, pa que fue aquello, casi no me dejan salir de la pista, pero ya lo llevo mejor, esto es poco a poco, como una terapia de habituación al rollo.
Total que a las dos ya estaba jarta y me piré, porque quería aprovechar pa ir hoy a hacer una ruta. Total que hoy me fui sola porque las chicas se vinieron a las 5 con una tranca que no veas.
Pues la ruta de putamadre sali sobre las 12 y fui del centro de Oussouye camino a Kahinda, después a Djimbente y desde allí a Elioungou, al darme un bañito, ensalidita y después me subí a la terraza del campament y me pegué una hora y pico echada en la hamaca bebiendo una cerveza y escribiendo en el diario super agusto.
La verdad es que parece que no pero aquí como decía antes tengo hasta más compromisos sociales que en Tenerife, el viernes pasé de ir, pero había una fiesta en otro bar, fiesta de las gambas y el rollo es que vas y preparan gambas con arroz, y que va no me daba el cuerpo pa ir.
Bueno hoy dominguito tranquilito esta noche a ver si que quedo de relax porque me espera una semana super chunga de curro porque la coordinadora se va a currar toda la semana pa Malí y me deja un medio marrón. La justificación del proyecto del gobierno de canarias que hay que presentar el día 15 y encima el proyecto no está finalizado todavía y es un rollo.
En fin paro ya que les estoy comiendo la bola a la peña, chaito, no sé cuando voy a poder volver a escribir porque en semana santa no curro, jajaja, tengo 6 días libres y me piro por ahí con Amaia, Jose y Bere. Ya les contaré lo que hice y eso. Au revoir.
jueves, 6 de marzo de 2008
CONTINUACIÓN .....
Esta semana estuve en la huerta, fui a comprar verduras para ensalada, como siempre tardan un montón y había poca gente, ya llegaba un par de días intentando como entrarle a las mujeres para probar a sacar agua, total que había una viejita que sólo hablaba Diola, pero en una de estas le hice señas y le pedí el cubo y me puse a ayudarla, después vino Bere y también la puse a sacar agua, no es tan chungo como me habían dicho las pivas, pero joder si estas dos o tres horas y bajo el pedazo de sol que hay aquí te digo yo si te cansas.
Clara me dijo que hay una mujer que va sola con dos niños pequeños porque el marido pasa de ayudarla, a ver si algún día voy más un poco más tarde y la ayudo. No sé si me quedará mucho tiempo porque como empiezo las clases de francés la próxima semana y son tres días, pero aunque sea una o dos veces ma gustaría ir, más vale ayudarlos así que darles dinero u otra cosa.
Que más a como esta semana se va la luz a las 15 todos los días hoy estoy intentando adelantar lo máximo de curro porque después es una putada, no sabemos por qué son los cortes pero anoche se fue 4 veces más, por la tarde duró por lo menos dos horas, pero los de por la noche fueron como de 5 minutos, si estas en la habitación o por ay no hay problema, pero como te pille en la offi es una puta mierda porque se te apaga el ordenador pierdes lo que has escrito tienes que volver a empezar, en fin.
Tenemos la teoría que es presión por la conferencia islámica que va a ver en Dakar la próxima semana, por lo visto vienen jeques y peña de todas partes, y piensan que la ciudad se va a colapsar sobretodo las comunicaciones y la electricidad. Dicen que están echando a los turistas de los hoteles, así que chiquito panorama, menos mal que termina justo antes de semana santa. Por cierto jajajaja tengo 6 dias libres en semana santa, yuuuuuuu.
Bueno, los voy dejando que estoy en el curro y tengo que reformular por 4 vez el presupuesto del proyecto de Gobierno Balear 2007, lo peor es que no creo que sea la última.
Clara me dijo que hay una mujer que va sola con dos niños pequeños porque el marido pasa de ayudarla, a ver si algún día voy más un poco más tarde y la ayudo. No sé si me quedará mucho tiempo porque como empiezo las clases de francés la próxima semana y son tres días, pero aunque sea una o dos veces ma gustaría ir, más vale ayudarlos así que darles dinero u otra cosa.
Que más a como esta semana se va la luz a las 15 todos los días hoy estoy intentando adelantar lo máximo de curro porque después es una putada, no sabemos por qué son los cortes pero anoche se fue 4 veces más, por la tarde duró por lo menos dos horas, pero los de por la noche fueron como de 5 minutos, si estas en la habitación o por ay no hay problema, pero como te pille en la offi es una puta mierda porque se te apaga el ordenador pierdes lo que has escrito tienes que volver a empezar, en fin.
Tenemos la teoría que es presión por la conferencia islámica que va a ver en Dakar la próxima semana, por lo visto vienen jeques y peña de todas partes, y piensan que la ciudad se va a colapsar sobretodo las comunicaciones y la electricidad. Dicen que están echando a los turistas de los hoteles, así que chiquito panorama, menos mal que termina justo antes de semana santa. Por cierto jajajaja tengo 6 dias libres en semana santa, yuuuuuuu.
Bueno, los voy dejando que estoy en el curro y tengo que reformular por 4 vez el presupuesto del proyecto de Gobierno Balear 2007, lo peor es que no creo que sea la última.
LOCURITA,,,,,,,,,,,,,,
Esta semana entre el Narrativo de Malí que tuvimos que hacer el lunes, así nos quedamos hasta las 19 pa poder medio terminarlo y la traducción del proyecto de Ayuntamiento de Puertollanos 2007 hemos estado bastante liaditas. También salimos al terreno ayer, a ver una escuela en Samatite, correpondiente a el proyecto gobierno de canarias 2006, tendría que haberse terminado en diciembre y todavía la escuela no tiene ni techo, encima tenemos que justificarlo la proxima semana.
Menos mal que el domingo fue un día super sabático y de puta madre, la playa en Cap estaba increíble, y había menos pesados que de costumbre, todo perfecto. Menos mal porque el sábado por la noche fui pa la suarege (los bailes esos que hacen aqui en los bares) y me puse estrecha que da temor porque aguita los dancing que se meten los senegaleses, nada poco a poco, el otro día fueron 2 horas, a ver si este sabado que hay suarege de la generación de Claram a ver si aguanto algo más.
Menos mal que el domingo fue un día super sabático y de puta madre, la playa en Cap estaba increíble, y había menos pesados que de costumbre, todo perfecto. Menos mal porque el sábado por la noche fui pa la suarege (los bailes esos que hacen aqui en los bares) y me puse estrecha que da temor porque aguita los dancing que se meten los senegaleses, nada poco a poco, el otro día fueron 2 horas, a ver si este sabado que hay suarege de la generación de Claram a ver si aguanto algo más.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)